dōng tái shān
东台山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王汾 (wáng fén)

谁谓前人不可攀,金杯泛菊且开顔。
但知落帽临风醉,未必龙山胜凤山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí wèi qián rén bù kě pān , jīn bēi fàn jú qiě kāi yán 。
dàn zhī luò mào lín fēng zuì , wèi bì lóng shān shèng fèng shān 。

动物

東臺山

—— 王汾

誰謂前人不可攀,金杯泛菊且開顔。
但知落帽臨風醉,未必龍山勝鳳山。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí wèi qián rén bù kě pān , jīn bēi fàn jú qiě kāi yán 。
dàn zhī luò mào lín fēng zuì , wèi bì lóng shān shèng fèng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁说前人不能被超越,像金杯中泛着菊花般容光焕发。
只是要知道在风中摇曳着帽子陶醉,未必就比得上龙山胜过凤山。



总结:

诗人表达了对前人成就的怀疑,认为自己也有超越前人的可能。虽然龙山胜过凤山在某种程度上是不确定的,但他愿意挑战,展现自己的才华。诗中表现出自信和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王汾介绍:🔈

王汾,字彦祖,钜野(今属山东)人。禹偁孙。第进士。仁宗嘉佑五年(一○六○)知潭州湘乡县(《金石补正》卷一○○)。神宗元丰中知兖州(《元佑党人传》卷二)。哲宗元佑三年(一○八八)召爲太常少卿(《续资治通鉴长编》卷四一五)。四年,知明州(同上书卷四二二)。五年,爲兵部侍郎(同上书卷四五三)。六年,以宝文阁待制知齐州(同上书卷四六六)。绍圣三年(一○九六)落职致仕(《宋会要辑稿》职官六七之一六)。事见《宋史》卷二九三《王禹偁传》。今录诗四首。 查看更多>>

王汾的诗:

相关诗词:

临高台 (lín gāo tái)

朝代:宋    作者: 沈濬

上台意悲伤,下台梦颠倒。
不缘台高下,心肠自草草。
台下东西水,水绕南北道。
一水一重山,红顔望中老。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

文殊台 (wén shū tái)

朝代:宋    作者: 钱闻诗

五台山里现文殊,人指此台名似虚。
正马东峰有狮子,恐曾高跨入匡庐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东台去 (dōng tái qù)

朝代:唐    作者: 元稹

陶君喜不遇,予每为君言。
今日东台去,澄心在陆浑。
旋抽随日俸,幷买近山园。
千万崔兼白,殷勤承主恩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游春台诗 三 (yóu chūn tái shī sān)

朝代:唐    作者: 春台仙

玉魄东方开,嫦娥逐影来。
洗心兼涤目,怳若游春台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游春台诗 五 (yóu chūn tái shī wǔ)

朝代:唐    作者: 春台仙

乌沈海西岸,蟾吐天东头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

九日登南台 其一 (jiǔ rì dēng nán tái qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

台高戏马风吹帽,笑口开时插菊归。
却忆东山携妓饮,试呼红袖着仙衣。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金沙台 (jīn shā tái)

朝代:宋    作者: 苏轼

雨後东风渐转和,扣门迁客一经过。
王孙采地空珪璧,长者芳声动薜萝。
正尔谪居怀北阙,聊同笑语说东坡。
山林台阁原无异,促席论心酌叵罗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题东台寺 (tí dōng tái sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日日东台寺,今朝一苇杭。
不关公事了,政以病躯妨。
大士迁居梦,寒炉得圣香。
世人空自异,吾道本何方。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

高台歌 (gāo tái gē)

朝代:宋    作者: 孔武仲

废地积为冡,昔曾游宴来。
冡废无子孙,东家砌成台。
台虽平方冡虽秃,物理废兴有往复。
相逢莫喜亦莫愁,乘兴且同台上游。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

台城 (tái chéng)

朝代:宋    作者: 任希夷

隋家耕垄徧陈宫,留得锺山蒋郡东。
只怕东南分王气,那知零落锦帆风。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。