首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂八十七首 其八三

jì sòng bā shí qī shǒu qí bā sān
 偈颂八十七首 其八三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧开 (shì huì kāi) 。

出洞昂头角，回山露尾巴。
恩承饶舌力，累我受波查。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chū dòng áng tóu jiǎo ， huí shān lù wěi ba 。
ēn chéng ráo shé lì ， lèi wǒ shòu bō chá 。

偈頌八十七首 其八三

—— 釋慧開

出洞昂頭角，回山露尾巴。
恩承饒舌力，累我受波查。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

chū dòng áng tóu jiǎo ， huí shān lù wěi ba 。
ēn chéng ráo shé lì ， lèi wǒ shòu bō chá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

离开洞穴，昂首挺胸，像展翅飞翔一般，回到山中，露出尾巴。恩情厚重，让我不胜其扰，舌舐谄媚之力，使我感到疲惫，像波浪一般被反复查探。

总结：

诗人通过比喻描绘了一个在外受宠又受累的形象，表达了面对恩情与承诺所带来的矛盾情感，以及应对周遭环境的艰辛之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧开写的《偈颂八十七首》系列：

本文作者释慧开介绍：🔈

释慧开（一一八三～一二六○），号无门，俗姓梁，杭州（今属浙江）人。宁宗嘉定十一年（一二一八），入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺，再住黄龙崇恩寺，镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年（一二四七），入朝起居奉旨。景定元年（《西天目山志》作四年，误）卒，年七十八。爲南岳下十八世，月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷，均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》，又见《西天目山志》。　释慧开诗，以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗：

相关诗词：