cì yùn zhèng shùn jǔ tí bó tīng jiāo cuì xuān
次韵郑舜举题簿厅交翠轩 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈棣 (chén dì) 。

人生一沤浮，何适非暂寄。
会须脱尘劳，谈文不谈利。
开轩得此君，意惬投宿嗜。
未堪食凤凰，已足巢翡翠。
惜哉小窗栊，此地久何閟。
想当未辟初，宁免簿书累。
高人一披拂，便有无穷意。
纷纷市廛子，冠盖乱如沸。
倘令见清标，魄褫复丧气。
客如王子猷，不速端可致。
嗟予饱忧患，久矣无佳思。
旧学已榛芜，闻一岂知二。
市肆罗无目，聊为将军地。
斗酒诗百篇，是乃公能事。

平平仄○平，平仄平仄仄。
仄平仄平○，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
？仄仄平○，仄○仄○仄。
仄○○仄平，仄仄平仄仄。
平仄仄平○，仄仄平平○。
仄仄仄平平，○仄仄平仄。
仄仄平平仄，平平○平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。

rén shēng yī ōu fú ， hé shì fēi zàn jì 。
huì xū tuō chén láo ， tán wén bù tán lì 。
kāi xuān dé cǐ jūn ， yì qiè tóu sù shì 。
wèi kān shí fèng huáng ， yǐ zú cháo fěi cuì 。
xī zāi xiǎo chuāng lóng ， cǐ dì jiǔ hé bì 。
xiǎng dāng wèi pì chū ， níng miǎn bó shū lèi 。
gāo rén yī pī fú ， biàn yǒu wú qióng yì 。
fēn fēn shì chán zǐ ， guān gài luàn rú fèi 。
tǎng lìng jiàn qīng biāo ， pò chǐ fù sàng qì 。
kè rú wáng zǐ yóu ， bù sù duān kě zhì 。
jiē yǔ bǎo yōu huàn ， jiǔ yǐ wú jiā sī 。
jiù xué yǐ zhēn wú ， wén yī qǐ zhī èr 。
shì sì luó wú mù ， liáo wèi jiāng jūn dì 。
dòu jiǔ shī bǎi piān ， shì nǎi gōng néng shì 。

次韻鄭舜舉題簿廳交翠軒

—— 陳棣

人生一漚浮，何適非暫寄。
會須脫塵勞，談文不談利。
開軒得此君，意愜投宿嗜。
未堪食鳳凰，已足巢翡翠。
惜哉小窗櫳，此地久何閟。
想當未闢初，寧免簿書累。
高人一披拂，便有無窮意。
紛紛市廛子，冠蓋亂如沸。
倘令見清標，魄褫復喪氣。
客如王子猷，不速端可致。
嗟予飽憂患，久矣無佳思。
舊學已榛蕪，聞一豈知二。
市肆羅無目，聊爲將軍地。
斗酒詩百篇，是乃公能事。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人生犹如一锅沤浮的酒，何曾有长久的栖身之处。我们应该摆脱尘世的劳累，谈论的是文学艺术而非功利利益。当打开窗户迎来这位贵客时，心情舒畅，投宿嗜好得到满足。虽未能享用凤凰这样珍贵的食材，但已有足够满足的翡翠为伴。
可惜啊，这小窗和栏杆，此地已经久久没有整修。想当初这里还没有开辟的时候，或许还能免去一些簿书琐事的困扰。但是，只要一位高人出现，披拂间便能带来无穷的意趣。
市场上人来人往，车马纷乱如水沸一般喧嚣。如果能一睹高人的风采，会使心魄为之一振，消除压抑之气。不过，来客如王子那样的贵人，不宜急迫地邀请，宜待时机恰到好处。
我感叹自己饱受忧患之苦，久久没有佳作涌现出来。旧时学识已经被荒废，听到一个消息也难以深知其中的一二。如今，我只能在市肆中漫步，暂时将此地视为将军的府邸。
斗酒诗篇数以百计，这些都是公能的杰作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>

陈棣的诗：

题范乌程松桂亭
谁云宰邑难，宰邑有真乐。但知弦歌趣，...
题竹友轩
长夏苦炎热，开轩除鬰蒸。檐前鸟雀喧，...
栖轩偶成呈同僚
我本山中人，勉强束冠带。欠伸辄有拘，...
次韵葛教授新辟柏桐轩
柏桐有正性，梁琴岂其天。丹雘自煇燿，...
再次韵柏桐轩
修垣蔽轩楹，如观坐井天。高人为披豁，...
次韵苏伯言题所居监止轩
小轩劣容膝，讵敢邀君诗。君诗亟借重，...
次韵郑舜举题簿厅交翠轩
人生一沤浮，何适非暂寄。会须脱尘劳，...
次韵陈季陵记梦
夜闲得安寝，方期万事休。那知清梦中，...
先春赋梅一首
与客到先春，衰思觉飞越。时当万卉凋，...
惜梅
朔雪没寒芜，严威等羣木。东君惜江梅，...
陈棣诗全集>>

cì yùn zhèng shùn jǔ tí bó tīng jiāo cuì xuān 次韵郑舜举题簿厅交翠轩 🔈

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣的诗：

相关诗词：

cì yùn zhèng shùn jǔ tí bó tīng jiāo cuì xuān
次韵郑舜举题簿厅交翠轩 🔈