首页 > 发现 > 全宋诗 > 再次韵柏桐轩

zài cì yùn bǎi tóng xuān
 再次韵柏桐轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

修垣蔽轩楹，如观坐井天。
高人为披豁，物趣俱森然。
柏桐伍蒿莱，混迹几岁年。
俄惊俯丹楹，况得依臞仙。
佳名一品题，好语万口传。
高参溜雨句，美并朝阳篇。
抡才稽往牒，横陈榱栋边。
论功及乃祖，屡荐薰风弦。
谦居髯松下，优在良梓前。
荆徐入贡时，曾不数樟楩。
固殊上林木，虞衡日量诠。
且异温室树，衣冠时遶旋。
此方安静僻，所欲唯生全。
植物贵遂性，凭君较愚贤。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

xiū yuán bì xuān yíng ， rú guān zuò jǐng tiān 。
gāo rén wéi pī huō ， wù qù jù sēn rán 。
bǎi tóng wǔ hāo lái ， hùn jì jǐ suì nián 。
é jīng fǔ dān yíng ， kuàng dé yī qú xiān 。
jiā míng yī pǐn tí ， hǎo yǔ wàn kǒu chuán 。
gāo cān liū yǔ jù ， měi bìng cháo yáng piān 。
lūn cái jī wǎng dié ， héng chén cuī dòng biān 。
lùn gōng jí nǎi zǔ ， lǚ jiàn xūn fēng xián 。
qiān jū rán sōng xià ， yōu zài liáng zǐ qián 。
jīng xú rù gòng shí ， céng bù shù zhāng pián 。
gù shū shàng lín mù ， yú héng rì liáng quán 。
qiě yì wēn shì shù ， yī guān shí rào xuán 。
cǐ fāng ān jìng pì ， suǒ yù wéi shēng quán 。
zhí wù guì suì xìng ， píng jūn jiào yú xián 。

再次韻柏桐軒

—— 陳棣

修垣蔽軒楹，如觀坐井天。
高人爲披豁，物趣俱森然。
柏桐伍蒿萊，混迹幾歲年。
俄驚俯丹楹，况得依臞仙。
佳名一品題，好語萬口傳。
高參溜雨句，美並朝陽篇。
掄才稽往牒，橫陳榱棟邊。
論功及乃祖，屢薦薰風絃。
謙居髯松下，優在良梓前。
荆徐入貢時，曾不數樟楩。
固殊上林木，虞衡日量詮。
且異溫室樹，衣冠時遶旋。
此方安靜僻，所欲唯生全。
植物貴遂性，憑君較愚賢。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

xiū yuán bì xuān yíng ， rú guān zuò jǐng tiān 。
gāo rén wéi pī huō ， wù qù jù sēn rán 。
bǎi tóng wǔ hāo lái ， hùn jì jǐ suì nián 。
é jīng fǔ dān yíng ， kuàng dé yī qú xiān 。
jiā míng yī pǐn tí ， hǎo yǔ wàn kǒu chuán 。
gāo cān liū yǔ jù ， měi bìng cháo yáng piān 。
lūn cái jī wǎng dié ， héng chén cuī dòng biān 。
lùn gōng jí nǎi zǔ ， lǚ jiàn xūn fēng xián 。
qiān jū rán sōng xià ， yōu zài liáng zǐ qián 。
jīng xú rù gòng shí ， céng bù shù zhāng pián 。
gù shū shàng lín mù ， yú héng rì liáng quán 。
qiě yì wēn shì shù ， yī guān shí rào xuán 。
cǐ fāng ān jìng pì ， suǒ yù wéi shēng quán 。
zhí wù guì suì xìng ， píng jūn jiào yú xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

修筑篱墙掩盖门廊，宛如坐在井口仰望苍天。
有高人豁然开朗，周围的景物都显得生机勃勃。
有柏树、梧桐、五柳和菖蒲，混杂生长了几十个春秋。
忽然惊讶俯视红墙，何况能依附于灵秀的仙境。
优美的名字被列为顶级佳作，美好的赞誉传遍万口。
高超的才思溜进诗句里，美妙如同朝阳的篇章。
整理才华，研究前人的文献，横陈在梁椽的旁边。
论功崇奖自祖辈，多次推荐如香风中的琴弦。
谦虚地居住在长满松树的山下，优越地位在良好的梓木之前。
当荆襄地方进贡时，从未计算过樟树的数量。
这些不同寻常的上林树木，经过虞衡的日夜推敲。
也不同于温室培育的树木，因衣冠束发而时而舒展。
这方寂静僻远之地，其所欲得只是生命的完整。
植物注重顺其自然的本性，因此请你比较一下愚者和贤者。

全诗通过描绘自然景物和修辞手法来赞美一位高超的文人。他不仅修养深厚，能在作品中表现自然之美，还在才华与学识上超群出众。全诗以景写人，通过写景描写高人的境界，展现他超脱尘世的境界和豁达心态。整首诗清新明丽，抒发了对高人的敬佩之情，并通过对自然的观察比喻，表达了对自然淳朴、自然本真之美的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：

利州漕宇八景 柏轩 (lì zhōu cáo yǔ bā jǐng bǎi xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 冯山。

昔时柏未栽，榜杏为轩名。
柏今已可爱，题柏轩始清。
贤者安厥居，中怀渺无营。
日来对柏坐，心适眼自明。
草经谢今说，寄意遗俗声。
落落守岁寒，常恐为柏轻。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐柏崇道观 (tóng bǎi chóng dào guàn)

。 朝代：宋 。    作者： 张无梦。

桐柏观周匝，千峰累翠螺。
地高阴气少，天近日光多。
三井云雷起，一坛鸾鹤过。
谁言紫微後，无客继仙科。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐柏观 (tóng bǎi guān)

。 朝代：唐 。    作者： 郑薰。

深山桐柏观，残雪路犹分。
数里踏红叶，全家穿但是云。
月寒岩障晓，风远蕙兰芬。
明日出云去，吹笙不可闻。
（《古今图书集成·山川典》一二六《桐柏山部》（见《嘉定赤城志》卷三十。
《天台前集》卷中题作《冬暮挈家宿桐拍观》。
）。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送潘少白游桐柏宫 (sòng pān shǎo bái yóu tóng bǎi gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

桐柏旧题句，方瀛新记文。
因君重拂拭，为我致殷勤。
仙过峰停鹤，龙藏井閟云。
金丹如可链，此去访方闻。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵 (liú tí tóng bǎi shí dào shī miào shēng táng cì céng shǐ jūn yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 石延庆。

一派奔湍响迅雷，喷云翻雪绕琼台。
应通天上银潢路，准拟乘槎八月来。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

子骏运使八咏堂 桐轩 (zǐ jùn yùn shǐ bā yǒng táng tóng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

晴影满空壁，晨曦上清轩。
庭下双高桐，枝叶蔚以繁。
种者意自远，岂并群木论。
谓可絙朱丝，中有雅韵存。
成之在谁手，但为培霜根。
须知治世音，尽付於此孙。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送道士归桐柏观 (sòng dào shì guī tóng bǎi guān)

。 朝代：宋 。    作者： 舒亶。

年来游尽海边山，独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑，气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓，黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在，洞天莫放酒杯乾。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

牛 虎 动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐柏观留别 (tóng bǎi guān liú bié)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

身落天台古洞天，蒲团未暖又飘然。
如何庵不琼台地，想是吾非桐柏仙。
无复得餐三井水，未曾深结九峯缘。
杖头挑月下山去，空使寒猿啸晓烟。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵葛教授新辟柏桐轩 (cì yùn gě jiào shòu xīn pì bǎi tóng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

柏桐有正性，梁琴岂其天。
丹雘自煇燿，弦徽漫锵然。
深慙社旁栎，政尔终天年。
复愧南城槁，犹知过飞仙。
庙前今安在，爨下亦浪传。
何当生学宫，广文遗新篇。
色映醉吟杜，阴休眠昼边。
端如两高弟，俨立听诵弦。
又如双青衣，对舞风露前。
方依植坛杏，不羡干云楩。
日哦二木间，妙意遗言诠。
霜枝半摧剥，月影相回旋。
後雕岁寒见，始华春意全。
比德君无愧，五柳徒自贤。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

桐柏山书怀 (tóng bǎi shān shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

桐柏山头避俗嚣，篇诗斗酒自逍遥。
九峰野草迷丹竈，三井飞泉喷石桥。
万顷白云蒸绿野，一声黄鹤唳青霄。
人言华顶高高处，东望蓬莱浸海潮。

平平仄平平，○○仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄○。
平○仄仄仄，仄○平平平。
平平平仄仄，○平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
○仄平仄仄，○○平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照