首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜梅

xī méi
 惜梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈棣 (chén dì) 。

朔雪没寒芜，严威等羣木。
东君惜江梅，先与借微燠。
造物逞新奇，亭亭付幽独。
天然氷雪姿，不许铅华凟。
疎影浸澄波，斜枝度修竹。
奇标含春容，清致漫山腹。
夜月耿扶踈，寒风来馥鬰。
素艳等琼瑶，真香笑兰菊。
昨宵风雨颠，遗英满平陆。
凭谁望苍天，荣枯何太速。
凌晨眠霜林，余芳犹五六。
不厌终日看，尚可供诗目。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄○平平，平平仄平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
平平仄○平，平平平仄仄。
平平平平平，平平○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。

shuò xuě méi hán wú ， yán wēi děng qún mù 。
dōng jūn xī jiāng méi ， xiān yǔ jiè wēi yù 。
zào wù chěng xīn qí ， tíng tíng fù yōu dú 。
tiān rán bīng xuě zī ， bù xǔ qiān huá dú 。
shū yǐng jìn chéng bō ， xié zhī dù xiū zhú 。
qí biāo hán chūn róng ， qīng zhì màn shān fù 。
yè yuè gěng fú shū ， hán fēng lái fù yù 。
sù yàn děng qióng yáo ， zhēn xiāng xiào lán jú 。
zuó xiāo fēng yǔ diān ， yí yīng mǎn píng lù 。
píng shuí wàng cāng tiān ， róng kū hé tài sù 。
líng chén mián shuāng lín ， yú fāng yóu wǔ liù 。
bù yàn zhōng rì kàn ， shàng kě gòng shī mù 。

惜梅

—— 陳棣

朔雪沒寒蕪，嚴威等羣木。
東君惜江梅，先與借微燠。
造物逞新奇，亭亭付幽獨。
天然氷雪姿，不許鉛華凟。
疎影浸澄波，斜枝度修竹。
奇標含春容，清致漫山腹。
夜月耿扶踈，寒風來馥鬰。
素艷等瓊瑶，真香笑蘭菊。
昨宵風雨顛，遺英滿平陸。
憑誰望蒼天，榮枯何太速。
凌晨眠霜林，餘芳猶五六。
不厭終日看，尚可供詩目。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
○仄○平平，平平仄平仄。
平○平平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平平仄平，○平仄平仄。
平平仄○平，平平平仄仄。
平平平平平，平平○仄仄。
仄仄平仄○，仄仄仄平仄。

shuò xuě méi hán wú ， yán wēi děng qún mù 。
dōng jūn xī jiāng méi ， xiān yǔ jiè wēi yù 。
zào wù chěng xīn qí ， tíng tíng fù yōu dú 。
tiān rán bīng xuě zī ， bù xǔ qiān huá dú 。
shū yǐng jìn chéng bō ， xié zhī dù xiū zhú 。
qí biāo hán chūn róng ， qīng zhì màn shān fù 。
yè yuè gěng fú shū ， hán fēng lái fù yù 。
sù yàn děng qióng yáo ， zhēn xiāng xiào lán jú 。
zuó xiāo fēng yǔ diān ， yí yīng mǎn píng lù 。
píng shuí wàng cāng tiān ， róng kū hé tài sù 。
líng chén mián shuāng lín ， yú fāng yóu wǔ liù 。
bù yàn zhōng rì kàn ， shàng kě gòng shī mù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朔风吹雪，覆盖寒草，严寒的威严笼罩着群木。东方的君王怜惜江边的梅花，先借来微弱的阳光温暖。造物主展现出新奇的造化，梅花挺拔高洁，孤芳自赏。天然的冰雪美姿，不允许人为的装点涂饰。疏影倒映在澄澈的水面，斜枝横渡修竹之间。梅花独树一帜，含着春天的容颜，清雅的气质弥漫在山谷中。夜晚的月色洁白如玉，寒风中传来花香。白色梅花和琼瑶玉兰竞相艳丽，真香笑傲兰和菊。昨夜风雨颠覆，遗落的花瓣遍布平原。凭谁仰望苍天，荣华与衰败为何如此迅速。清晨躺卧在霜雪覆盖的树林，残留的芳香依然五六。欣然不厌地整日凝视，仍能成为诗人的灵感来源。
全诗通过描绘梅花在严寒中傲然开放的形象，表达了其纯洁高雅、坚贞不屈的品质。梅花在寒冬中绽放，不受世俗装饰的影响，自然而然地彰显出自身的美丽和独特。同时，诗人也以梅花为比喻，寄托了自己对清雅高洁、不受外界干扰影响的人格追求。诗人还以梅花凌寒而傲的精神，表达了对人生变幻莫测、荣枯无常的深刻思考，引发了对命运和人生价值的反思。整首诗情景交融，以梅花寄托哲人之情，展现了古代文人对自然的抒怀和对人生的哲理思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《惜梅》的诗：

本文作者陈棣介绍：🔈

陈棣（又作褅），字鄂父（《宋人集》丙编《蒙隠集》跋），青田（今属浙江）人，汝锡子。以父荫，爲广德军掾属（《蒙隠集》卷一《食枸杞菊》序），官终奉议郎、通判潭州（《攻媿集》卷九八《中书舍人陈公（希点、棣子）神道碑》），有《蒙隠集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二卷。事见清光绪《青田县志》卷一○《陈汝锡传》。　陈棣诗，以影印文渊阁《四库全书·蒙隠集》爲底本，参校民国李之鼎辑《宋人集》丙编本（简称宋人集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈棣的诗：

相关诗词：