xiāng hé gē cí cháng lín huān
相和歌辞常林欢 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：温庭筠 (wēn tíng yún) 。

宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。
穠桑绕舍麦如尾，幽轧鸣机双燕巢。
马声特特荆门道，蛮水扬光色如草。
锦荐金炉梦正长，东家呃喔鸡鸣早。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄○○，平平？仄平平仄。

yí chéng jiǔ shú huā fù qiáo ， shā qíng lǜ yā míng yǎo yǎo 。
nóng sāng rào shè mài rú wěi ， yōu yà míng jī shuāng yàn cháo 。
mǎ shēng tè tè jīng mén dào ， mán shuǐ yáng guāng sè rú cǎo 。
jǐn jiàn jīn lú mèng zhèng cháng ， dōng jiā è wō jī míng zǎo 。

鸭鸡马

相和歌辭常林歡

—— 溫庭筠

宜城酒熟花覆橋，沙晴綠鴨鳴咬咬。
穠桑繞舍麥如尾，幽軋鳴機雙燕巢。
馬聲特特荆門道，蠻水揚光色如草。
錦薦金爐夢正長，東家呃喔雞鳴早。

平平仄仄平仄平，平平仄仄平○○。
平平仄仄仄○仄，平仄平平平○平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄○仄。
仄仄平平仄○○，平平？仄平平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
宜城的美酒已经陈醇，花朵盖满了小桥。阳光明媚，绿色的鸭子嘎嘎叫着。
葱郁的桑树环绕着农舍，麦田如同尾巴一样延伸。幽静的杂音中，双燕筑巢。
马蹄声特别清脆，荆门道上回荡。蛮水波光粼粼，宛如绿草。
锦绣的贡品放在金色的炉台上，梦想正在蔓延。东方天明，鸡鸣声传来。

《常林欢》是温庭筠的一首古诗，表达了乡村生活的宁静和愉悦，下面进行赏析：
这首诗以宜城的美景为背景，描述了一个宁静而愉悦的田园场景。首先，诗中提到宜城的酒已经熟了，意味着丰收的季节已经来临，而桥上盛开的花朵和河水的清澈见底都展现出了春天的美丽。绿鸭咬咬地在沙滩上嬉戏，增添了一丝生动的画面感。
接着诗人写到穠桑绕着田舍，麦田看起来一片金黄，这里的景象充满了丰收的希望。幽静的轧机声和双燕巢巧妙地描绘出了田园生活的宁静和和谐。
诗的后半部分，诗人提到了马声传来，表明他身处乡村的边缘。蛮水波光粼粼，如同草地一般美丽。金炉中的香烟袅袅升起，预示着宴席的开始，而东家的鸡鸣声也告诉人们新的一天已经开始。
整首诗通过生动的画面和声音，将读者带入了一个宜人的乡村场景，展现出了大自然和田园生活的美丽。这首诗的标签可以包括：写景、抒情、咏物、田园、春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。查看更多>>