首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 公无渡河

xiāng hé gē cí gōng wú dù hé
 相和歌辞 公无渡河 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 温庭筠 (wēn tíng yún) 。

黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。
龙伯驱风不敢上，百川喷雪高崔嵬。
二十五弦何太哀？请公勿渡立裴回。
下有狂蛟锯为尾，裂帆截櫂磨霜齿。
神锥凿石塞神潭，白马䟃

平平仄○平平平，仄仄平平○○平。
平仄○平仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

huáng hé nù làng lián tiān lái ， dà xiǎng hóng hóng rú yīn léi 。
lóng bǎi qū fēng bù gǎn shàng ， bǎi chuān pēn xuě gāo cuī wéi 。
èr shí wǔ xián hé tài āi ？ qǐng gōng wù dù lì péi huí 。
xià yǒu kuáng jiāo jù wèi wěi ， liè fān jié zhào mó shuāng chǐ 。
shén zhuī záo shí sāi shén tán ， bái mǎ 䟃

咏物 黄河 动物 龙 马

相和歌辭 公無渡河

—— 溫庭筠

黃河怒浪連天來，大響谹谹如殷雷。
龍伯驅風不敢上，百川噴雪高崔嵬。
二十五弦何太哀？請公勿渡立裴回。
下有狂蛟鋸爲尾，裂帆截櫂磨霜齒。
神錐鑿石塞神潭，白馬䟃

平平仄○平平平，仄仄平平○○平。
平仄○平仄仄仄，仄平○仄平平○。
仄仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平○。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。

huáng hé nù làng lián tiān lái ， dà xiǎng hóng hóng rú yīn léi 。
lóng bǎi qū fēng bù gǎn shàng ， bǎi chuān pēn xuě gāo cuī wéi 。
èr shí wǔ xián hé tài āi ？ qǐng gōng wù dù lì péi huí 。
xià yǒu kuáng jiāo jù wèi wěi ， liè fān jié zhào mó shuāng chǐ 。
shén zhuī záo shí sāi shén tán ， bái mǎ 䟃

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

⑴谹谹：一作“肱肱”。
⑵二十三：一作“二十五”
⑶勿：一作“莫”。
⑷参覃：这两字原来的写法都是在左边再加“走”字旁，音zàntán。因字库里没有这两字，这里以其右偏旁代替。

鉴赏：

　　《全唐诗》中，此诗题下注：一作“公无渡河”。据《乐府诗集》：“子高晨起刺船，有一白首狂夫，被发提壶，乱流而渡，其妻随而止之，不及，遂堕河而死。于是援箜篌而歌曰：‘公无渡河，公竟渡河，堕河而死，将奈公何？’声甚凄怆，曲终亦投河而死。”这首《公无渡河》歌的主题，乃是疯狂与死亡。在讲求中庸的中国文化里，如此明确的以疯狂与死亡为审美对像的，格外使人颤栗。波涛在前，命运已定，前进就是死亡，却依然蹈死而不顾。这种执著，缘自于强大到疯狂的人格力量，定要做无望之极的抗争。渡河，正是一个凝固了抗争的极致和死亡的瞬间的意象。不是每个人都会试图去探求和解读它，但是几乎每个读者都能直截感受到它的冲撞。唐代诗人中，李白、王建、李贺、温庭筠和王睿，都有以此题歌咏本事的作品。

　　温庭筠此诗前四句描述水势之浩大汹涌，中四句写弹箜篌者以哀声劝阻之语，后四句以浪漫色彩的写法推陈出新，在神力辅助之下渡河人终于如愿以偿。最可玩味者在后四句，个体力量到底渺小，弱势力量在强势力量面前应该相机而动，方可实现自身价值。

　　此诗在表达手法上可玩味的地方也多。温庭筠所用的手法和李白《公无渡河》诗是一样的，也就是由远景摄入，拉近到渡河一刻，然后及渡河之后事。温庭筠的描写不可谓不好，但是并不是高度个性化的。“请公勿渡”已经大大折损了语势，最后“公乎跃马扬玉鞭，灭没高蹄日千里”把惨痛死亡，消解为高蹈成仙，似乎想另开一层境界和遐想，却几乎把悲剧色彩全数抹煞。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 公无渡河》的诗：

本文作者温庭筠介绍：🔈

温庭筠，本名岐，字飞卿，太原人，宰相彦博裔孙。少敏悟，才思艳丽，韵格清拔，工爲词章小赋，与李商隐皆有名，称温李。然行无检幅，数举进士不第，思神速，每入试，押官韵作赋，凡八叉手而成，时号温八叉。徐商镇襄阳，署爲巡官，不得志去，归江东。後商知政事，颇右之，欲白用，会商罢相，杨收疾之，贬方城尉，再迁隋县尉卒。集二十八卷，今编诗爲九卷。 查看更多>>

温庭筠的诗：

相关诗词：