首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

已先羣木得春色，不与杏花为比红。
薄薄远香来涧谷，疎疎寒影近房栊。
全枝恶折憎邻女，短笛横吹怨楚童。
坠萼谁将呵在鬓，蕊残金粟上眉虫。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ xiān qún mù dé chūn sè ， bù yǔ xìng huā wèi bǐ hóng 。
báo báo yuǎn xiāng lái jiàn gǔ ， shū shū hán yǐng jìn fáng lóng 。
quán zhī è zhé zēng lín nǚ ， duǎn dí héng chuī yuàn chǔ tóng 。
zhuì è shuí jiāng hē zài bìn ， ruǐ cán jīn sù shàng méi chóng 。

梅花

—— 梅堯臣

已先羣木得春色，不與杏花爲比紅。
薄薄遠香來澗谷，疎疎寒影近房櫳。
全枝惡折憎鄰女，短笛橫吹怨楚童。
墜萼誰將呵在鬢，蕊殘金粟上眉蟲。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǐ xiān qún mù dé chūn sè ， bù yǔ xìng huā wèi bǐ hóng 。
báo báo yuǎn xiāng lái jiàn gǔ ， shū shū hán yǐng jìn fáng lóng 。
quán zhī è zhé zēng lín nǚ ， duǎn dí héng chuī yuàn chǔ tóng 。
zhuì è shuí jiāng hē zài bìn ， ruǐ cán jīn sù shàng méi chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
已经看到了群木散发春色，与杏花相比也不逊色。
薄薄的远香飘至涧谷，稀稀疏疏的寒影逼近房栊。
整个枝枝节节都厌恶折断，厌恶邻家的女子，短笛横吹传出怨恨之声。
花萼凋谢，究竟是谁对它轻抚在鬓间，花蕊残存上有一只金黄色的虫子。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 2 首名为《梅花》的诗：

还为您找到 48 首名为《梅花》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：