首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

冰崖雪谷木未芽，造物破荒开此花。
神全形枯近有道，意庄色正知无衺。
高坚政要饱忧患，放弃何遽愁荒遐。
移根上苑亦过计，竹篱茅屋真吾家。
平生自嫌亦自许，妙处可识不可夸。
金樽翠杓未免俗，篝火为试江南茶。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄平仄○平平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄仄仄，平仄平仄平平○。

bīng yá xuě gǔ mù wèi yá ， zào wù pò huāng kāi cǐ huā 。
shén quán xíng kū jìn yǒu dào ， yì zhuāng sè zhèng zhī wú xié 。
gāo jiān zhèng yào bǎo yōu huàn ， fàng qì hé jù chóu huāng xiá 。
yí gēn shàng yuàn yì guò jì ， zhú lí máo wū zhēn wú jiā 。
píng shēng zì xián yì zì xǔ ， miào chù kě shí bù kě kuā 。
jīn zūn cuì sháo wèi miǎn sú ， gōu huǒ wèi shì jiāng nán chá 。

梅花

—— 陸游

冰崖雪谷木未芽，造物破荒開此花。
神全形枯近有道，意莊色正知無衺。
高堅政要飽憂患，放棄何遽愁荒遐。
移根上苑亦過計，竹籬茅屋真吾家。
平生自嫌亦自許，妙處可識不可誇。
金樽翠杓未免俗，篝火爲試江南茶。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄平。
平平平平仄仄仄，仄平仄○平平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄○仄仄仄，平仄平仄平平○。

bīng yá xuě gǔ mù wèi yá ， zào wù pò huāng kāi cǐ huā 。
shén quán xíng kū jìn yǒu dào ， yì zhuāng sè zhèng zhī wú xié 。
gāo jiān zhèng yào bǎo yōu huàn ， fàng qì hé jù chóu huāng xiá 。
yí gēn shàng yuàn yì guò jì ， zhú lí máo wū zhēn wú jiā 。
píng shēng zì xián yì zì xǔ ， miào chù kě shí bù kě kuā 。
jīn zūn cuì sháo wèi miǎn sú ， gōu huǒ wèi shì jiāng nán chá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冰崖雪谷中，树木尚未抽出嫩芽，造物主破除了这片荒芜，开出了这朵花。
神灵充实全形，枯槁近乎有道，意境清雅端正，智慧无所缺陷。
高坚守正，治国之要，时刻充满忧虑和忧患，放弃何必匆忙，为何忧心忡忡地思虑遥远的事物。
移根到上苑，也不过是一种计划，竹篱茅屋才是真正我家的住所。
平生既自嫌疚，又自信满，优雅之处可辨而不可夸张。
金樽翠杓的富贵享受未免俗气，篝火下为试试江南茶的真正滋味。

总结：

本诗表达了作者对自然生态的赞美，强调了内在修养和正道思想的重要性。同时，诗人对政治治理和生活态度有自己的看法，追求简朴而高尚的生活，并警示人们不要迷恋俗世的华丽与物质享受。整体反映了古人对于自然与人生的深刻感悟和处世智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《梅花》的诗：

还为您找到 49 首名为《梅花》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：