méi huā
梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林宪 (lín xiàn)

野梅空山中,正为照人开。
如何绿窗底,疏映带苍苔。
颇似古君子,无人自不谐。
竹径酒初醒,一信清香来。

仄平○平○,○平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄○平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

yě méi kōng shān zhōng , zhèng wèi zhào rén kāi 。
rú hé lǜ chuāng dǐ , shū yìng dài cāng tái 。
pō sì gǔ jūn zǐ , wú rén zì bù xié 。
zhú jìng jiǔ chū xǐng , yī xìn qīng xiāng lái 。

梅花

—— 林憲

野梅空山中,正爲照人開。
如何綠窗底,疏映带蒼苔。
頗似古君子,無人自不諧。
竹徑酒初醒,一信清香來。

仄平○平○,○平仄平平。
○平仄平仄,○仄仄○平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。

yě méi kōng shān zhōng , zhèng wèi zhào rén kāi 。
rú hé lǜ chuāng dǐ , shū yìng dài cāng tái 。
pō sì gǔ jūn zǐ , wú rén zì bù xié 。
zhú jìng jiǔ chū xǐng , yī xìn qīng xiāng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

野梅在空旷的山中盛开,正为了照耀行人而开放。像是一片片绿色梅花在窗下,稀疏地映着苍苔。它们颇有古代君子的风度,无论在任何人面前都自有一份和谐。走在竹林小径上,仿佛酒才刚醒,迎面传来一阵清香。

总结:

这首诗以野梅为主题,描绘了它在空山中盛开的景象。通过比喻,将野梅的美丽与古代君子的品德相联系,形成一幅和谐自然的画面。描述着走在竹林小径上,醒来时迎面传来的清香。整首诗以淡雅清新的笔调,展现了山野之美和自然的宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅花》的诗:

本文作者林宪介绍:🔈

林宪,字景思,号雪巢,吴兴(今浙江湖州)人。曾中特科,监西岳庙(《嘉定赤城志》卷三四)。後弃官随妻祖贺允中寓居天台(今属浙江)。与尤袤、杨万里、范成大爲友,以诗名。有《雪巢小集》,已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》,《宋史翼》卷三六有传。 林宪诗,据《天台别集别编》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

林宪的诗:

相关诗词: