首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

北风万木正苍苍，独占新春第一芳。
调鼎自期终有实，论花天下更无香。
月娥服御无非素，玉女精神不尚粧。
洛岸苦寒相见晚，晓来魂梦到江乡。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

běi fēng wàn mù zhèng cāng cāng ， dú zhàn xīn chūn dì yī fāng 。
tiáo dǐng zì qī zhōng yǒu shí ， lùn huā tiān xià gèng wú xiāng 。
yuè é fú yù wú fēi sù ， yù nǚ jīng shén bù shàng zhuāng 。
luò àn kǔ hán xiāng jiàn wǎn ， xiǎo lái hún mèng dào jiāng xiāng 。

花 梅花 新春 玉女 寒冷

梅花

—— 張耒

北風萬木正蒼蒼，獨占新春第一芳。
調鼎自期終有實，論花天下更無香。
月娥服御無非素，玉女精神不尚粧。
洛岸苦寒相見晚，曉來魂夢到江鄉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

běi fēng wàn mù zhèng cāng cāng ， dú zhàn xīn chūn dì yī fāng 。
tiáo dǐng zì qī zhōng yǒu shí ， lùn huā tiān xià gèng wú xiāng 。
yuè é fú yù wú fēi sù ， yù nǚ jīng shén bù shàng zhuāng 。
luò àn kǔ hán xiāng jiàn wǎn ， xiǎo lái hún mèng dào jiāng xiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北风吹过，万木灰白，而梅花是独自占据新春第一位的花儿。
治国才能自己认定必将得到施展，世间再无其它的花儿比得上她的芬芳。
嫦娥在宫中穿着朴素的服饰，玉女不追求华丽的妆饰，只追求内在的精神。
在洛水岸边，寒意袭人，相见恨晚，黎明时分，我的灵魂仿佛漂游至江乡。

苍苍：灰白。

调鼎：治理国家的才能。

 

总结：全文描述了北风吹拂下新春的景象，雪后万木灰白，梅花傲立，独展芬芳。以及作者认为自己的才华将来必定能够得到施展。通过描绘月娥和玉女的品德美德，以及洛岸清冷的情景，表达了对梅花的赞美的之情，同时以梅花来勉励自己。 


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张耒写的 1 首名为《梅花》的诗：

还为您找到 49 首名为《梅花》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：