首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

姑射山头冰雪仙，人间一见便丰年。
却应羞死琴台女，不得乃翁分一钱。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

gū shè shān tóu bīng xuě xiān ， rén jiān yī jiàn biàn fēng nián 。
què yìng xiū sǐ qín tái nǚ ， bù dé nǎi wēng fēn yī qián 。

梅花

—— 朱翌

姑射山頭冰雪仙，人間一見便豐年。
却應羞死琴臺女，不得乃翁分一錢。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。

gū shè shān tóu bīng xuě xiān ， rén jiān yī jiàn biàn fēng nián 。
què yìng xiū sǐ qín tái nǚ ， bù dé nǎi wēng fēn yī qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

姑射山山顶上有冰雪仙子，她一现身在人间，便能带来丰收的好年景。
然而她应该为自己的行为感到羞愧而去死，因为她没有领受到琴台女子的美德，没有得到老翁分给她的一钱善款。

总结：

诗中描绘了姑射山上的冰雪仙子，她只要出现在人间，就能带来丰年好运。然而，仙子没有领受到琴台女子的美德，没有分享老翁给她的一份善款，因此应该为自己的行为感到羞愧而去死。诗人在表达对美德的推崇和对不道德行为的批判。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅花》的诗：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：