méi huā
梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱松 (zhū sōng)

霜谿咽绝照冰姿,谁见无人弄影时。
香逐晓风穿暗户,梦随落月挂寒枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng xī yàn jué zhào bīng zī , shuí jiàn wú rén nòng yǐng shí 。
xiāng zhú xiǎo fēng chuān àn hù , mèng suí luò yuè guà hán zhī 。

梅花

—— 朱松

霜谿咽絕照冰姿,誰見無人弄影時。
香逐曉風穿暗戶,夢隨落月掛寒枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shuāng xī yàn jué zhào bīng zī , shuí jiàn wú rén nòng yǐng shí 。
xiāng zhú xiǎo fēng chuān àn hù , mèng suí luò yuè guà hán zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

霜谿咽绝,照出冰冷的姿态,谁曾见过在无人的时候,谁弄动了那些影子。
香气随着早晨的微风,穿过黑暗的门户,梦境跟随着落月,挂在寒冷的枝头。

总结:

这首诗通过描写自然景物中的一些现象,抒发了孤寂寒冷之感。霜谿中冰姿凝绝,无人弄影,暗示了无人问津之孤独;香逐晓风穿暗户,梦随落月挂寒枝,表现出寒冷孤寂之感。整首诗以简练的笔法,展现出一种淡泊寂寥的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱松写的 2 首名为《梅花》的诗:

还为您找到 48 首名为《梅花》的诗:

本文作者朱松介绍:🔈

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗:

朱松的词:

相关诗词: