首页 > 发现 > 全唐诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

梅花不肯傍春光，自向深冬着艳阳。
龙笛远吹胡地月，燕钗初试汉宫妆。
风虽强暴翻添思，雪欲侵凌更助香。
应笑暂时桃李树，盗天和气作年芳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méi huā bù kěn bàng chūn guāng ， zì xiàng shēn dōng zhe yàn yáng 。
lóng dí yuǎn chuī hú dì yuè ， yàn chāi chū shì hàn gōng zhuāng 。
fēng suī qiáng bào fān tiān sī ， xuě yù qīn líng gèng zhù xiāng 。
yìng xiào zàn shí táo lǐ shù ， dào tiān hé qì zuò nián fāng 。

动物 龙

梅花

—— 韓偓

梅花不肯傍春光，自向深冬著豔陽。
龍笛遠吹胡地月，燕釵初試漢宮妝。
風雖強暴翻添思，雪欲侵凌更助香。
應笑暫時桃李樹，盜天和氣作年芳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

méi huā bù kěn bàng chūn guāng ， zì xiàng shēn dōng zhe yàn yáng 。
lóng dí yuǎn chuī hú dì yuè ， yàn chāi chū shì hàn gōng zhuāng 。
fēng suī qiáng bào fān tiān sī ， xuě yù qīn líng gèng zhù xiāng 。
yìng xiào zàn shí táo lǐ shù ， dào tiān hé qì zuò nián fāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
梅花不愿凑春光，却自向寒冬迎艳阳。
龙笛遥吹胡地月，燕钗初试汉宫妆。
风虽猛烈翻添愁思，雪欲侵凌更助芬芳香。
应当笑那暂时桃李之树，偷天造化成年芳。

全诗表达了梅花的坚强和顽强的生命力。尽管身处寒冷冬季，梅花却不畏寒冷，敢于迎接艳阳的照耀，展示着自己的美丽。诗中还描绘了胡地和汉宫两种风情，分别以龙笛远吹和燕钗初试来象征，展示了异域风情与本国文化的对比。然而，风助添愁思，雪又助长芳香，表现出在困境中仍能坚持与进取的精神。最后，诗人以“暂时桃李树”来嘲讽那些仅凭偷天之手得到的荣华富贵，强调了梅花持久的美丽与高尚的品质。整首诗通过对梅花的描绘，表达了坚韧不拔、顽强生存的精神，并以此寄托了诗人对高尚品质的推崇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅花》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：