首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

玉骨绡裳韵太孤，天教飞雪伴清癯。
林寒疏蕊半开落，野迥暗香疑有无。
庾岭风光仍似旧，汉宫铅粉莫相污。
惊心不必临空树，一白流空春便徂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yù gǔ xiāo shang yùn tài gū ， tiān jiào fēi xuě bàn qīng qú 。
lín hán shū ruǐ bàn kāi luò ， yě jiǒng àn xiāng yí yǒu wú 。
yǔ lǐng fēng guāng réng sì jiù ， hàn gōng qiān fěn mò xiāng wū 。
jīng xīn bù bì lín kōng shù ， yī bái liú kōng chūn biàn cú 。

梅花

—— 劉子翬

玉骨綃裳韵太孤，天教飛雪伴清癯。
林寒疏蕊半開落，野迥暗香疑有無。
庾嶺風光仍似舊，漢宮鉛粉莫相汙。
驚心不必臨空樹，一白流空春便徂。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yù gǔ xiāo shang yùn tài gū ， tiān jiào fēi xuě bàn qīng qú 。
lín hán shū ruǐ bàn kāi luò ， yě jiǒng àn xiāng yí yǒu wú 。
yǔ lǐng fēng guāng réng sì jiù ， hàn gōng qiān fěn mò xiāng wū 。
jīng xīn bù bì lín kōng shù ， yī bái liú kōng chūn biàn cú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉骨婀娜的美人身影显得非常孤寂，仿佛天地都为她准备了飞雪作伴，衬托着她清瘦的美。林中的花朵散发着淡淡的香气，疏落地开放着，飘零在空中，野外幽静的氛围中，那花香似乎有也似乎无。庾岭的风景依然保持着古时的面貌，仿佛汉宫的妆粉也不能污染这里的纯洁。惊心之处不必临立在空无一物的树下，只需看一眼无尽的白云流动，春天就会不知不觉地来到。
全诗描绘了一个孤寂美人的形象，她身姿婀娜，美得让天地为之惊艳；她孤独而清瘦，仿佛与飞雪相伴；她身处幽静的林中，花香暗香交织，令人疑惑；她所在的地方仿佛宛若古时的风景，纯净无暇，不受尘世的污染；最后，诗人借景抒怀，用春天的流转寄托着心中的感慨。整首诗表达了对美的赞美，对孤独清雅之美的讴歌，以及对自然的敬畏之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅花》的诗：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：