lǐ yuè yě shè páng zhī lǐ huā wū méi shí jùn zhāi yǒu shī suì cì qí yùn qí yī
李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵必 (zhào bì) 。

李花不减梅花白，闲与梅花争几回。
惟有暗香疏影句，承当不下让还梅。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǐ huā bù jiǎn méi huā bái ， xián yǔ méi huā zhēng jǐ huí 。
wéi yǒu àn xiāng shū yǐng jù ， chéng dāng bù xià ràng huán méi 。

李月野舍旁之李花於梅時郡齋有詩遂次其韻其一

—— 趙必

李花不減梅花白，閒與梅花爭幾回。
惟有暗香疏影句，承當不下讓還梅。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǐ huā bù jiǎn méi huā bái ， xián yǔ méi huā zhēng jǐ huí 。
wéi yǒu àn xiāng shū yǐng jù ， chéng dāng bù xià ràng huán méi 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

李花虽然不比梅花少白色，却也不时与梅花争艳几次。只有那隐约的香气和稀疏的影子，承担起不逊色于梅花的责任。

总结：

诗人赞美了李花，虽然它的花色不如梅花那么娇艳，但它也在与梅花竞争中不断展示自己的美丽。诗人特别称赞了李花那种隐约的香气和稀疏的影子，认为这些特点足以与梅花媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

-- 查看更多>>

lǐ yuè yě shè páng zhī lǐ huā wū méi shí jùn zhāi yǒu shī suì cì qí yùn qí yī 李月野舍旁之李花於梅时郡斋有诗遂次其韵 其一 🔈