首页 > 发现 > 全唐诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 罗隐 (luó yǐn) 。

吴王醉处十余里，照野拂衣今正繁。
经雨不随山鸟散，倚风疑共路人言。
愁怜粉艳飘歌席，静爱寒香扑酒罇。
欲寄所思无好信，为人惆恨又黄昏。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú wáng zuì chù shí yú lǐ ， zhào yě fú yī jīn zhèng fán 。
jīng yǔ bù suí shān niǎo sàn ， yǐ fēng yí gòng lù rén yán 。
chóu lián fěn yàn piāo gē xí ， jìng ài hán xiāng pū jiǔ zūn 。
yù jì suǒ sī wú hǎo xìn ， wèi rén chóu hèn yòu huáng hūn 。

梅花

—— 羅隱

吳王醉處十餘里，照野拂衣今正繁。
經雨不隨山鳥散，倚風疑共路人言。
愁憐粉豔飄歌席，靜愛寒香撲酒罇。
欲寄所思無好信，爲人惆恨又黃昏。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wú wáng zuì chù shí yú lǐ ， zhào yě fú yī jīn zhèng fán 。
jīng yǔ bù suí shān niǎo sàn ， yǐ fēng yí gòng lù rén yán 。
chóu lián fěn yàn piāo gē xí ， jìng ài hán xiāng pū jiǔ zūn 。
yù jì suǒ sī wú hǎo xìn ， wèi rén chóu hèn yòu huáng hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吴王喝醉后走了十多里路，阳光映照在田野上，拂过他的衣襟，此刻正是繁盛的时候。经历了雨水的洗涤，不像山上的鸟儿那样四处散去，他依靠风的怀疑，仿佛与路人们有了共同的语言。

他感到忧愁，怜悯那些妆容娇艳的女子漂浮在歌声的宴席上，静静地爱慕那些散发着寒香的酒杯。他想要寄出对心上人的思念，却找不到合适的信使，这让他感到痛苦，再加上已是黄昏时分，使他的心情更加沮丧。

全诗描绘了吴王在酒后的心境，表达了他对于美丽的景色和女子的怜惜之情，以及思念心上人却无法达到的无奈与痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅花》的诗：

本文作者罗隐介绍：🔈

罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌爲主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推爲叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗... 查看更多>>

罗隐的诗：

相关诗词：