首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

似畏羣芳妬，先春发故林。
曾无鶑蝶恋，空被雪霜侵。
不道东风远，应悲上苑深。
南枝已零落，羌笛寄余音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sì wèi qún fāng dù ， xiān chūn fā gù lín 。
céng wú yīng dié liàn ， kōng bèi xuě shuāng qīn 。
bù dào dōng fēng yuǎn ， yìng bēi shàng yuàn shēn 。
nán zhī yǐ líng luò ， qiāng dí jì yú yīn 。

梅花

—— 梅堯臣

似畏羣芳妬，先春發故林。
曾無鶑蝶戀，空被雪霜侵。
不道東風遠，應悲上苑深。
南枝已零落，羌笛寄餘音。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

sì wèi qún fāng dù ， xiān chūn fā gù lín 。
céng wú yīng dié liàn ， kōng bèi xuě shuāng qīn 。
bù dào dōng fēng yuǎn ， yìng bēi shàng yuàn shēn 。
nán zhī yǐ líng luò ， qiāng dí jì yú yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
似乎怕众多花朵的嫉妒，最早春天就在老林中绽放。
从前没有鶑鸟和蝴蝶相恋，只是被寒雪和霜冻所侵袭。
不知道东风吹来的路程有多远，应该为皇宫深处的花园感到悲伤。
南边的树枝已经凋零落尽，羌笛却寄托着余音。

全诗概括：诗人写景描绘了春天初开的景象，但其中表达了花朵之间的嫉妒与竞争，以及春天的脆弱和短暂。诗中还透露了对东风远行的惋惜和对深宫花园的忧伤。最后以南枝凋零、羌笛余音为结束，寓意着美好的时光已经逝去，留下的只是回忆和遗憾。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者梅尧臣写的 2 首名为《梅花》的诗：

还为您找到 48 首名为《梅花》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：