首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

晓枝开早未多稠，屡齅清香不忍收。
万木已知春尽到，百花常负後来羞。
东风也合相和暖，腊雪无端欲滞留。
满眼萧疏正堪惜，莫将横笛起人愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo zhī kāi zǎo wèi duō chóu ， lǚ xiù qīng xiāng bù rěn shōu 。
wàn mù yǐ zhī chūn jìn dào ， bǎi huā cháng fù hòu lái xiū 。
dōng fēng yě hé xiāng hé nuǎn ， là xuě wú duān yù zhì liú 。
mǎn yǎn xiāo shū zhèng kān xī ， mò jiāng héng dí qǐ rén chóu 。

梅花

—— 王令

曉枝開早未多稠，屢齅清香不忍收。
萬木已知春盡到，百花常負後來羞。
東風也合相和暖，臘雪無端欲滯留。
滿眼蕭疏正堪惜，莫将横笛起人愁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。

xiǎo zhī kāi zǎo wèi duō chóu ， lǚ xiù qīng xiāng bù rěn shōu 。
wàn mù yǐ zhī chūn jìn dào ， bǎi huā cháng fù hòu lái xiū 。
dōng fēng yě hé xiāng hé nuǎn ， là xuě wú duān yù zhì liú 。
mǎn yǎn xiāo shū zhèng kān xī ， mò jiāng héng dí qǐ rén chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晓露滋润嫩枝，尚未繁茂得过于密集，屡次品味着清香，不忍心收拢。
所有的树木早已知晓春天将结束，百花虽然常常怀有后来的羞涩。
东风也逐渐变得温暖而和煦，腊月的雪无端地似乎想滞留。
满眼望去，萧疏的景象令人感叹，现在正是值得珍惜的时候，不要因为横笛的声音而使人忧愁。



总结：

这篇古文描述了春末初夏的景色和气氛。清晨的露水滋润着嫩枝，清香四溢，让人不忍心去打扰。春天即将结束，万物已经知晓，百花在绽放后也带着羞涩。东风渐暖，但腊月的雪似乎不愿意离去。整个景象朴素而萧疏，值得人们珍惜。但作者提醒读者不要因为美好的景色而忧愁，不要为过往的时光感伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王令写的 1 首名为《梅花》的诗：

还为您找到 49 首名为《梅花》的诗：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：