méi yuè yín
梅月吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姚宋佐 (yáo sòng zuǒ)

梅花得月太清生,月得梅花越样明。
梅月萧疏两奇绝,有人踏月绕花行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā dé yuè tài qīng shēng , yuè dé méi huā yuè yàng míng 。
méi yuè xiāo shū liǎng qí jué , yǒu rén tà yuè rào huā xíng 。

梅月吟

—— 姚宋佐

梅花得月太清生,月得梅花越樣明。
梅月蕭疏兩奇絕,有人踏月繞花行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

méi huā dé yuè tài qīng shēng , yuè dé méi huā yuè yàng míng 。
méi yuè xiāo shū liǎng qí jué , yǒu rén tà yuè rào huā xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梅花在得到明亮的月光照耀下显得更加清新娇美,而月亮在梅花的衬托下也更加明亮动人。梅花和月亮相映成趣,彼此之间形成一种奇妙的景观,如此奇绝而又独特。甚至有人足不出户,仅仗着月光的引导,便能在梅花间行走。整首诗表现了梅花和月亮相得益彰、相得益彰的美丽景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚宋佐介绍:🔈

姚宋佐,字辅之,郴州(今属湖南)人。孝宗乾道八年(一一七二)进士。调静江府学教授。有诗名。明万历《郴州志》卷一六有传。今录诗二首。 查看更多>>

姚宋佐的诗:

相关诗词:

吟梅 (yín méi)

朝代:宋    作者: 赵时韶

安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。
年来万事心都懒,只有吟梅兴未衰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

答人吟 其二 (dá rén yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。
梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

雪月梅 (xuě yuè méi)

朝代:宋    作者: 杨公远

寒梅开後雪初晴,敛尽残云月又生。
月映雪时梅更好,梅横月处雪争明。
羡渠结伴成三白,添我相亲即四清。
今夕细吟诗说与,来年此际莫寒盟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

题梅庄郭成甫瘦吟帙 其一 (tí méi zhuāng guō chéng fǔ shòu yín zhì qí yī)

朝代:宋    作者: 姚勉

倚着梅花读瘦吟,冰章雪句照人心。
未应只为吟诗瘦,且占春风笑上林。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

雪夜对月赋诗 (xuě yè duì yuè fù shī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

一树梅花雪月间,梅清月皎雪光寒。
看来表里俱清彻,酌酒吟诗兴尽宽。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

霜夕吟月 其一 (shuāng xī yín yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

神飘骨竦影悠扬,独捻吟须恼醉肠。
霜月慰人於冷寞,溪梅挑我以清香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

种梅吟 (zhòng méi yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

栽梅沿屋角,幽趣少人知。
雪後月明夜,孤芳吐几枝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

桂林吟梅 (guì lín yín méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

几回桂州梦,欠一桂州诗。
何日万里外,吟梅真大奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 (bá liú mǐn shū huà yáng chéng zhāi xiān shēng tàn méi tú)

朝代:宋    作者: 邓剡

夜起诗翁吟骨健,雪寒梅瘦月初生。
谁教霜月闲描画,景物和人成五清。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

晚梅 (wǎn méi)

朝代:宋    作者: 高安斋

买得街头最晚梅,潇潇风雨对吟杯。
莫嫌吟蕊能稀少,不学春光烂熳开。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。