首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

玉骨透花寒，冰壶清露滴。
暗香惊返魂，移自芝兰侧。
殷勤置书几，粲粲百态出。
徘徊欲与语，奈此雪霜色。
髙标邈难亲，欲疏还不得。
个中须有诗，苦觅不到笔。
要须明月来，托之问姑射。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄○○，仄○平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。

yù gǔ tòu huā hán ， bīng hú qīng lù dī 。
àn xiāng jīng fǎn hún ， yí zì zhī lán cè 。
yīn qín zhì shū jǐ ， càn càn bǎi tài chū 。
pái huái yù yǔ yǔ ， nài cǐ xuě shuāng sè 。
gāo biāo miǎo nán qīn ， yù shū huán bù dé 。
gè zhōng xū yǒu shī ， kǔ mì bù dào bǐ 。
yào xū míng yuè lái ， tuō zhī wèn gū shè 。

梅花

—— 鄭剛中

玉骨透花寒，冰壺清露滴。
暗香驚返魂，移自芝蘭側。
殷勤置書几，粲粲百態出。
徘徊欲與語，奈此雪霜色。
髙標邈難親，欲疏還不得。
箇中須有詩，苦覓不到筆。
要須明月来，託之問姑射。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄平平仄。
○平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平○仄○○，仄○平仄仄。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄平仄平仄。

yù gǔ tòu huā hán ， bīng hú qīng lù dī 。
àn xiāng jīng fǎn hún ， yí zì zhī lán cè 。
yīn qín zhì shū jǐ ， càn càn bǎi tài chū 。
pái huái yù yǔ yǔ ， nài cǐ xuě shuāng sè 。
gāo biāo miǎo nán qīn ， yù shū huán bù dé 。
gè zhōng xū yǒu shī ， kǔ mì bù dào bǐ 。
yào xū míng yuè lái ， tuō zhī wèn gū shè 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉骨透着寒气，好像冰壶上清晨的露水滴落。暗香弥漫，仿佛能唤回灵魂，宛如芝兰的香气从侧面传来。殷勤地摆放书几，上面摆满了各种各样的宝贝。我徘徊着，想与它们交谈，但是这雪白的纸却束缚了我的言辞。高高悬挂的标志，使得接触它们变得遥不可及，想拉近与它们亲近，却又怎么也不可能。我渴望有一首诗，但苦于找不到写的工具。唯有等待明月的到来，才能借助它的光辉，向姑射山寻求帮助。
全文总结：文中描绘了寒冷的气氛，以及对文学艺术的热切渴望和追求。作者希望能有一番交流，表达内心所思所感，但却受到种种限制，无法寻找到合适的表达方式。同时，借用明月的光明来指引前行，寻求进一步的探索和启示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郑刚中写的 1 首名为《梅花》的诗：

还为您找到 49 首名为《梅花》的诗：

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗：

郑刚中的词：

相关诗词：