首页 > 发现 > 全宋诗 > 梅花

méi huā
 梅花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 左纬 (zuǒ wěi) 。

几度寻春信，空归及暮鸦。
试摇枝上雪，恐有夜来花。
望月穿深坞，迎风立浅沙。
若同桃李发，谁肯到山家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jǐ dù xún chūn xìn ， kōng guī jí mù yā 。
shì yáo zhī shàng xuě ， kǒng yǒu yè lái huā 。
wàng yuè chuān shēn wù ， yíng fēng lì qiǎn shā 。
ruò tóng táo lǐ fā ， shuí kěn dào shān jiā 。

梅花

—— 左緯

幾度尋春信，空歸及暮鴉。
試搖枝上雪，恐有夜來花。
望月穿深塢，迎風立淺沙。
若同桃李發，誰肯到山家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jǐ dù xún chūn xìn ， kōng guī jí mù yā 。
shì yáo zhī shàng xuě ， kǒng yǒu yè lái huā 。
wàng yuè chuān shēn wù ， yíng fēng lì qiǎn shā 。
ruò tóng táo lǐ fā ， shuí kěn dào shān jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几次追寻春天的迹象，却空手而归，只能等到暮色蔓延时看到鸦鸟归巢。我试着摇动树枝上的残雪，担心其中可能还隐藏着夜间绽放的花朵。望着明月穿过深深的山坞，迎着微风站在浅浅的沙滩上。如果这里有桃花李花一起开放，那又有谁肯到我这山家来呢。
总结：诗人在追寻春天的踪迹时未能如愿，只能等到夜幕降临时见到鸦鸟回归。他试着摇动树枝上的残雪，怕错过夜晚开放的花朵。他仰望着明月穿过深深的山坞，迎着微风站在浅浅的沙滩上。若是有桃花李花一同开放，又有谁肯到他这山家来呢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《梅花》的诗：

本文作者左纬介绍：🔈

左纬，字经臣，号委羽居士，黄岩（今属浙江）人。约生于哲宗元佑初。早岁从事举子业，後以爲此不足爲学，弃去，终身未仕。诗学杜甫，重视“意理趣”三字（宋黄裳《委羽居士集》序）。与许景衡爲忘年友，刘元礼、周行己皆兄事之。高宗建炎间尚在世。有《委羽居士集》，已佚。民国时，王棻辑有《委羽居士集》一卷。事见宋《嘉定赤城志》卷三四。　左纬诗，以民国黄岩杨氏刊《台州丛书》後集中所收辑本爲底本。分别核对原出处幷加注卷次，少数几首不见出处原书的，则仍旧。新辑得集外断句，附于卷末。 查看更多>>

左纬的诗：

相关诗词：