shī diào míng
失调名 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张耒 (zhāng lěi) 。

菖蒲酒满劝人人，愿年年欢醉。
偎倚。
把合欢彩索，殷勤寄与。

chāng pú jiǔ mǎn quàn rén rén ， yuàn nián nián huān zuì 。
wēi yǐ 。
bǎ hé huān cǎi suǒ ， yīn qín jì yǔ 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

菖蒲酒斟满，劝百姓共饮欢庆，愿每年都陶醉其中。
我依偎在你身旁。
将合欢花的五彩丝线，用心良苦地编织成索子，恳切地寄予你。

总结：

诗人借用菖蒲酒和合欢花的意象，表达了欢聚的愿望和深情的情感。通过喻示人生的美好时光和情感交流，传达了对友谊和情感的珍视和呼唤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

--(1054－1114)字文潜，号柯山，楚州淮阴 (今属江苏)人。“苏门四学士”之一。熙宁进士。曾任秘书省正字、起居舍人。绍圣中，因元党籍，谪监黄州酒税。徽宗初，召为太常少卿。崇宁初复贬房州别驾，黄州安置。寻得自便，晚居陈州。着有《张右史文集》。词有赵万里辑《柯山诗馀》。查看更多>>

失调名，即不知词牌名，一般为某首词的残篇，由于只有几句，所以也无法推算出词牌名。