首页 > 全宋诗 > 春雨谣

chūn yǔ yáo
 春雨谣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

晚云欲着树，中夜一犂雨。
老农呼子孙，力作莫辞苦。
风吹润土如炊香，烹鸡为黍饷南冈。
我知圣人在明堂，元年已是丰年祥。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

wǎn yún yù zhe shù ， zhōng yè yī lí yǔ 。
lǎo nóng hū zǐ sūn ， lì zuò mò cí kǔ 。
fēng chuī rùn tǔ rú chuī xiāng ， pēng jī wèi shǔ xiǎng nán gāng 。
wǒ zhī shèng rén zài míng táng ， yuán nián yǐ shì fēng nián xiáng 。

鸡

春雨謠

—— 張耒

晚雲欲著樹，中夜一犂雨。
老農呼子孫，力作莫辭苦。
風吹潤土如炊香，烹雞爲黍餉南岡。
我知聖人在明堂，元年已是豐年祥。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

wǎn yún yù zhe shù ， zhōng yè yī lí yǔ 。
lǎo nóng hū zǐ sūn ， lì zuò mò cí kǔ 。
fēng chuī rùn tǔ rú chuī xiāng ， pēng jī wèi shǔ xiǎng nán gāng 。
wǒ zhī shèng rén zài míng táng ， yuán nián yǐ shì fēng nián xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚上的云彩渐渐低垂，像是要覆盖整片树林，夜间的时候，一场持续不停的细雨纷纷扬扬。老农呼唤着他的子孙们，鼓励大家不要因为辛苦而拒绝劳作。风吹过，润泽了土地，使土壤的气息宛如炊烟的香味，用来烹制鸡肉就像是供奉南冈的祭品一样珍贵。我明白圣人的崇高品德就像在明堂中散发着光辉，就连一年的开始，已经注定是丰收的祥年。
总结：这篇古文描述了农村的景象和农民的辛勤劳作。作者借助自然景观和农耕场景，表达了对农民劳动的赞美和对丰收的期盼，以及对圣人高尚品德的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：

周显德中齐州谣 (zhōu xiǎn dé zhōng qí zhōu yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

蹋阳春人间二月雨和尘阳春蹋尽西风起肠断人间白发人。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

十画农谣一首 (shí huà nóng yáo yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

春雨津浃洽，秋苗香苾芬。
京坻看便是，完固促修囷。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

广州童谣 (guǎng zhōu tóng yáo)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

羊头二四，白天雨至。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

羊

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

甲子雨次日清明 (jiǎ zǐ yǔ cì rì qīng míng)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

政须晴甲子，早作雨清明。
万树朝烟湿，一溪春雨平。
农谣若果验，岁事已堪惊。
天意非人料，西畴且力耕。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春雨感怀 (chūn yǔ gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 王鎡。

日色开晴又半朝，山溪才涨响於潮。
花遭夜雨心先病，柳媚春风眼易娇。
世变汉人能北语，乱兴晋室有童谣。
自从国事推迁後，处处祸延林木焦。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

二吴谣 (èr wú yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 淳佑民谣。

大蜈蚣，小蜈蚣，尽是人间业毒虫。
夤缘扳附有百足，若使飞天能食龙。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

农谣 其四 (nóng yáo qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

雨过一村桑柘烟，林梢日暮鸟声妍。
青裙老姥遥相语，今岁春寒蚕未眠。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

农谣 其二 (nóng yáo qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

问舍求田计未成，一蓑鉏月每含情。
春山树暖莺相觅，晓陇雨晴人独耕。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

喜雨谣 (xǐ yǔ yáo)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

春氷摇冻春水肥，小风卷沙梅雪飞。
东皇劝人作耕织，天雨粒粒机中丝。
田家喜说新年话，苔青映门竹枝亚。
有钱输官官不嗔，满地黄金不论价。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

齐安春谣五绝 其五 (qí ān chūn yáo wǔ jué qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

江头春泥妨踏春，闭门守春春着人。
问春着人作何味，半酣美酒听韶钧。

仄平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平○仄仄○平平，平平平仄仄平平。
仄平仄平仄平平，平平仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照