首页 > 全宋诗 > 上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四

shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí sì
 上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

左拂其殽，炰鼈燔羔，给鲜于庖。
右烹其蔌，笋菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其饮温克。
摄尔攸仪，侑公宴嬉。
俾胖而乐，俾艾而耆。

仄仄○平，？仄平平，仄○平平。
仄平○仄，仄平平平，平平平仄。
仄仄○平，○仄平仄。
仄仄平平，仄平仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。

zuǒ fú qí yáo ， páo biē fán gāo ， gěi xiān yú páo 。
yòu pēng qí sù ， sǔn tái pú zū ， róu jiā wéi fù 。
zhǐ jiǔ qiě duō ， qí yǐn wēn kè 。
shè ěr yōu yí ， yòu gōng yàn xī 。
bǐ pàng ér lè ， bǐ ài ér qí 。

上許州呂相公嗣崧許康詩二首 許康詩 其四

—— 宋祁

左拂其殽，炰鼈燔羔，給鮮于庖。
右烹其蔌，筍菭蒲葅，柔嘉惟馥。
旨酒且多，其飲溫克。
攝爾攸儀，侑公宴嬉。
俾胖而樂，俾艾而耆。

仄仄○平，？仄平平，仄○平平。
仄平○仄，仄平平平，平平平仄。
仄仄○平，○仄平仄。
仄仄平平，仄平仄平。
仄仄平仄，仄仄平平。

zuǒ fú qí yáo ， páo biē fán gāo ， gěi xiān yú páo 。
yòu pēng qí sù ， sǔn tái pú zū ， róu jiā wéi fù 。
zhǐ jiǔ qiě duō ， qí yǐn wēn kè 。
shè ěr yōu yí ， yòu gōng yàn xī 。
bǐ pàng ér lè ， bǐ ài ér qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
左边炙烤着美味的殽（即鸭、鹅等食物），烤熟的鼈（一种龟类）和羔羊，然后切成小块，摆放在厨师的案几上。
右边煮熟了各种美味的蔌（蔬菜），包括笋、菰（一种植物）和葅（菜类植物），它们都细嫩可口，香气扑鼻。
美酒斟满，喝的时候温热适口。
按照你的规矩，来享受这盛宴的乐趣吧。
让人吃得饱饱的，快乐满心间，让人康健长寿。



总结：

这首诗描写了一场盛大的宴会，左边的菜肴有炙鼈、烤羔羊等美味的肉食，右边则是烹煮着各种香嫩的蔬菜。现场有着美酒丰盈，气氛热烈愉悦。主人邀请宾客一同享受宴席，让他们吃得饱饱的，快乐满怀，也希望他们康健长寿。

赏析：这首古诗《上许州吕相公嗣崧许康诗其四》描述了宴会上的丰盛美食和欢乐氛围。诗人宋祁通过生动的描写展现了盛宴的场面和宴会的愉悦氛围。首先，诗中描绘了烹制美味佳肴的情景，以象征着宴会的奢华和丰富。接着描述了菜肴的烹制过程，以及烹调中所散发的香气和美味。再者，诗人描述了丰富的美酒，以及人们愉悦的品味和享受，体现了宴会的欢乐和畅快。最后，诗人以“俾胖而乐，俾艾而耆”表现了宴会的愉悦氛围，以及宾主尽情欢乐的场面。
标签: 颂美食、欢乐宴会

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：