首页 > 宋词 > 浪淘沙近・浪淘沙

làng táo shā jìn ・ làng táo shā
 浪淘沙近・浪淘沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

少年不管。
流光如箭。
因循不觉韶光换。
至如今，始惜月满、花满、酒满。
扁舟欲解垂杨岸。
尚同欢宴。
日斜歌阕将分散。
倚兰桡，望水远、天远、人远。

shào nián bù guǎn 。
liú guāng rú jiàn 。
yīn xún bù jué sháo guāng huàn 。
zhì rú jīn ， shǐ xī yuè mǎn 、 huā mǎn 、 jiǔ mǎn 。
piān zhōu yù jiě chuí yáng àn 。
shàng tóng huān yàn 。
rì xié gē què jiāng fēn sǎn 。
yǐ lán ráo ， wàng shuǐ yuǎn 、 tiān yuǎn 、 rén yuǎn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少年不重要，时光如流箭。因循守旧，不知不觉间美好时光已经过去。直到现在，才开始珍惜月圆、花盛、酒满的美好时光。扁舟即将离开垂柳婆娑的岸边，仍在享受着欢宴的欢乐。太阳斜斜地西沉，歌声渐渐消散。我依靠着兰桡，望着远处的水面、天空和人群，心情复杂。
全诗表达了诗人对时光流逝的感慨，以及在美好时光即将结束之际的淡然心态。通过描绘少年、流光、韶光、月满、花满、酒满、垂杨岸、欢宴、歌阕等意象，表现了诗人对光阴易逝、人生无常的思考，以及在这种情境下对生命的默然接受和远望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宋祁介绍：🔈

--(998－1061)字子京，安州安陆(今属湖北)人。后迁开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年(1024)进士。历官国子监直讲、太常博士、尚书工部员外郎、知制浩、史馆修撰、翰林学士承旨等。卒谥景文。诗词多写优游闲适生活，语言工丽，描写生动，有“红杏枝头春意闹”(《玉楼春》)之句，世称红杏尚书。有集，已佚，今有清辑本《宋景文集》；词有《宋景文公长短句》。主要作品有:玉楼春（东城渐觉风光好） 查看更多>>

宋祁的词：

相关诗词：

杂曲歌辞 浪淘沙 六 (zá qū gē cí làng táo shā liù)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

随波逐浪到天涯，迁客生还有几家。
却到帝乡重富贵，请君莫忘浪淘沙。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浪淘沙九首 八 (làng táo shā jiǔ shǒu bā)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 浪淘沙 八 (zá qū gē cí làng táo shā bā)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沈。
千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浪淘沙 (làng táo shā)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

不必长漂玉洞花，曲中偏爱浪淘沙。
黄河却胜天河水，万里萦纡入汉家。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浪淘沙九首 五 (làng táo shā jiǔ shǒu wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流疋晚霞。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 浪淘沙 五 (zá qū gē cí làng táo shā wǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流疋晚霞。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 浪淘沙 六 (zá qū gē cí làng táo shā liù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浪淘沙九首 六 (làng táo shā jiǔ shǒu liù)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

原文翻译 韵律对照 注音对照

浪淘沙九首 一 (làng táo shā jiǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。

向往 田园 生活 牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 浪淘沙 一 (zá qū gē cí làng táo shā yī)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。
如今直上银河去，同到牵牛织女家。

向往 田园 生活 牛

原文翻译 韵律对照 注音对照