首页 > 全宋诗 > 上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其一

shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí yī
 上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋祁 (sòng qí) 。

许丽而康，岳孙奠之。
曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱綅绿縢。
不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖顔行，哕焉绥章。
总我列侯，式时南疆。

仄仄平平，仄平仄平。
仄平平○，仄平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄仄仄平，平平○仄。
○仄平○，仄平平平。
仄仄仄平，仄平平平。

xǔ lì ér kāng ， yuè sūn diàn zhī 。
yuē gōng zhī píng ， shí wéi sì zhī 。
gōng tú zēng zēng ， zhū qīn lǜ téng 。
bù nǎn bù jīng ， gōu yīng lòu xī 。
chēng chuò yán xíng ， yuě yān suí zhāng 。
zǒng wǒ liè hóu ， shì shí nán jiāng 。

上許州呂相公嗣崧許康詩二首 許康詩 其一

—— 宋祁

許麗而康，岳孫奠之。
曰公之屏，實維似之。
公徒增增，朱綅綠縢。
不戁不驚，鉤膺鏤錫。
稱娖顔行，噦焉綏章。
總我列侯，式時南疆。

仄仄平平，仄平仄平。
仄平平○，仄平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄仄仄平，平平○仄。
○仄平○，仄平平平。
仄仄仄平，仄平平平。

xǔ lì ér kāng ， yuè sūn diàn zhī 。
yuē gōng zhī píng ， shí wéi sì zhī 。
gōng tú zēng zēng ， zhū qīn lǜ téng 。
bù nǎn bù jīng ， gōu yīng lòu xī 。
chēng chuò yán xíng ， yuě yān suí zhāng 。
zǒng wǒ liè hóu ， shì shí nán jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
许丽而康，岳孙奠之。
曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱绮绿绾。
不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖颜行，哕焉绥章。
总我列侯，式时南疆。

翻译及全诗总结：如下：

美丽的许妇，端庄而康泽，岳孙（岳飞）为之奠酒。他说公之墓室，实在与现实相符。公的后人（指岳飞）逐渐增多，朱红和绿色的丝绸衣带交织。他们不畏艰险，不惧怕困苦，胸怀坚毅，精湛地铸造着铜鼎。称赞他们容貌威严，举止庄重，高风亮节，辅佐朝廷，治理南方疆域，顺应时势而成为南方诸侯的代表。

赏析：:
这首古诗由宋代诗人宋祁创作，以描述许康的风采和威望。诗中以娓娓道来的笔调，勾勒了许康公的儒雅风度和治理能力。
诗人首先以许康公的美貌和高尚品质作为开篇，将其美丽的形象以极具诗意的语言呈现。接着，诗人通过描述康公的举止丰神，突显其高贵品质和优越地位，展示出他的令人钦佩之处。
在诗的后半部分，诗人以积极的词藻描绘了许康公对国家的贡献和领导能力。他所展现的治理才能和威望使他成为时代楷模，为南疆带来安宁和繁荣。
标签: 颂扬政绩，歌颂人物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋祁写的《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗》系列：

本文作者宋祁介绍：🔈

某闻望之补郡，常雅意于本朝；长孺爲郎，每注情于禁闼。皆欲恢明景化，徽序懿纲。宣硕惠于政经，奉清光于昼接。前闻尽在，茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝，英猷秀世。颁条列土，重季布之股肱；陪议外庭，凑吾丘之智略。果膺绿诏，入觐紫宸。盖丕绩以上闻，表清衷之弥属。饬东方之骑，飞鞚载严；趣舍人之装，輶轩既御。而某夙叨恩纪，敢嘿颂声。才愧巴人，莫预弥高之唱；惠同嘉树，愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章，缮写捧诣客次，祗候陈献。理非逮意，言且无文，甫成怫悦之辞，少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗：

宋祁的词：

相关诗词：