首页 > 全宋诗 > 信州禅月台上

xìn zhōu chán yuè tái shàng
 信州禅月台上 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

玉峯点寥廓，霄汉疑可梯。
玉水环城阴，灧灧方拍堤。
层台擅二美，吾策一时携。
何当蜡吾屐，更欲照以犀。
尘劳不相赦，竟类穷途迷。
我生麋鹿尔，不羡驾辂骊。
向来丘壑怀，语发人所诋。
长安黑头公，玉勒朝金闺。
山林出戏言，广已无端倪。
谁收遮日手，归把耕雨犂。
纷纷尘土中，等是舞瓮鷄。
颇闻山水间，幽子饭藿藜。
行当践此语，绝境同攀跻。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，○仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平○平仄仄，平仄平仄平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
○○平仄○，平仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

yù fēng diǎn liáo kuò ， xiāo hàn yí kě tī 。
yù shuǐ huán chéng yīn ， yàn yàn fāng pāi dī 。
céng tái shàn èr měi ， wú cè yī shí xié 。
hé dāng là wú jī ， gèng yù zhào yǐ xī 。
chén láo bù xiāng shè ， jìng lèi qióng tú mí 。
wǒ shēng mí lù ěr ， bù xiàn jià lù lí 。
xiàng lái qiū hè huái ， yǔ fā rén suǒ dǐ 。
cháng ān hēi tóu gōng ， yù lè cháo jīn guī 。
shān lín chū xì yán ， guǎng yǐ wú duān ní 。
shuí shōu zhē rì shǒu ， guī bǎ gēng yǔ lí 。
fēn fēn chén tǔ zhōng ， děng shì wǔ wèng jī 。
pō wén shān shuǐ jiān ， yōu zǐ fàn huò lí 。
háng dang jiàn cǐ yǔ ， jué jìng tóng pān jī 。

信州禪月臺上

—— 朱松

玉峯點寥廓，霄漢疑可梯。
玉水環城陰，灧灧方拍隄。
層臺擅二美，吾策一時携。
何當蠟吾屐，更欲照以犀。
塵勞不相赦，竟類窮途迷。
我生麋鹿爾，不羨駕輅驪。
向來丘壑懷，語發人所詆。
長安黑頭公，玉勒朝金閨。
山林出戲言，廣已無端倪。
誰收遮日手，歸把耕雨犂。
紛紛塵土中，等是舞甕鷄。
頗聞山水間，幽子飯藿藜。
行當踐此語，絕境同攀躋。

仄平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平○仄平仄，○仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平○平仄仄，平仄平仄平。
平平平仄○，仄仄仄仄平。
○○平仄○，平仄仄仄平。
○○仄仄仄，仄仄平平平。

yù fēng diǎn liáo kuò ， xiāo hàn yí kě tī 。
yù shuǐ huán chéng yīn ， yàn yàn fāng pāi dī 。
céng tái shàn èr měi ， wú cè yī shí xié 。
hé dāng là wú jī ， gèng yù zhào yǐ xī 。
chén láo bù xiāng shè ， jìng lèi qióng tú mí 。
wǒ shēng mí lù ěr ， bù xiàn jià lù lí 。
xiàng lái qiū hè huái ， yǔ fā rén suǒ dǐ 。
cháng ān hēi tóu gōng ， yù lè cháo jīn guī 。
shān lín chū xì yán ， guǎng yǐ wú duān ní 。
shuí shōu zhē rì shǒu ， guī bǎ gēng yǔ lí 。
fēn fēn chén tǔ zhōng ， děng shì wǔ wèng jī 。
pō wén shān shuǐ jiān ， yōu zǐ fàn huò lí 。
háng dang jiàn cǐ yǔ ， jué jìng tóng pān jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玉峰高耸，宽广辽阔，天空之上仿佛可攀登至蓝天。玉水环绕城墙，清澈的水波轻拍着堤岸。层层台阶展现出双重美景，我希望能够带着我的计划在此一展身手。何时才能拿着蜡烛点亮我的麻履鞋，更希望用犀牛角作成的镜子照亮前方。尘土的辛劳是不会得到宽恕的，最终我陷入了困顿的迷途，一度与无路可走的穷途相似。
我生来就是麋鹿，不羡慕乘坐华丽车辆的马匹。一直以来心怀丘壑之间的遗憾和愧疚，我说出我的心声却被人们所嘲笑。在长安，黑头公驾着玉勒的马车出现在金闺前。山林之间的戏言广泛传播，早已失去了来源。
谁来遮挡太阳的手，让我回家收割耕种雨后的田地。纷纷扬起的尘土中，仿佛是在跳舞的鸡。我曾经听闻山水之间的幽子用野菜果蔬来充饥。在前行的路上踏着这样的心声，我与绝境共同攀登。

总结：

诗中描绘了一位旅行者在山水间的游历和心境。他追求自由和美好，希望带着自己的计划在宽广的天地中展现才能。然而，现实的辛劳和困境使得他陷入了彷徨和无助之中。他内心深处有对丘壑之间的向往和怀念，但周围的人却对他的心愿不以为然。在最后，他向往能够回家耕种田地，用幽子般简朴的态度来过日子。整首诗通过古典的意象表达了旅行者内心的矛盾与挣扎，以及对纯朴生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《信州禅月台上》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：