yìng zhì shǎng huā
应制赏花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 寇准 (kòu zhǔn)

上苑经春雨,宸游属盛时。
花光笼宝槛,柳色暗龙池。
潋灧雕觞满,融和暖日迟。
共歌成至乐,千载播声诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàng yuàn jīng chūn yǔ , chén yóu shǔ shèng shí 。
huā guāng lóng bǎo kǎn , liǔ sè àn lóng chí 。
liàn yàn diāo shāng mǎn , róng hé nuǎn rì chí 。
gòng gē chéng zhì lè , qiān zǎi bō shēng shī 。

动物

應制賞花

—— 寇準

上苑經春雨,宸遊屬盛時。
花光籠寶檻,柳色暗龍池。
瀲灧雕觴滿,融和暖日遲。
共歌成至樂,千載播聲詩。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàng yuàn jīng chūn yǔ , chén yóu shǔ shèng shí 。
huā guāng lóng bǎo kǎn , liǔ sè àn lóng chí 。
liàn yàn diāo shāng mǎn , róng hé nuǎn rì chí 。
gòng gē chéng zhì lè , qiān zǎi bō shēng shī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在上苑里,春雨滋润着一切,此时正是皇帝巡游的繁盛时刻。花光映照着珍宝般的栏杆,柳树的颜色隐约地在龙池旁边。潋滟的湖水中觞酒飘香,和煦的阳光逐渐晚来。大家欢聚一堂共同歌唱,成就了极致的快乐,这美好的声音将在千载之后仍然传播下去。

全文

总结:

这是一幅描绘上苑春雨时景的诗画,气氛和谐温暖,人们共聚一堂,共享至乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《应制赏花》的诗:

本文作者寇准介绍:🔈

寇准(九六二~一○二三),字平仲,华州下邽(今陕西渭南)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士,授大理评事,知归州巴东县,移大名府成安县。累迁三司度支推官,转盐铁判官。淳化二年(九九一),拜左谏议大夫,枢密副使,改同知枢密院事。四年,罢知青州。五年,拜参知政事。至道二年(九九六),罢知邓州。真宗即位,迁工部侍郎,权知开封府。咸平六年(一○○三),迁兵部侍郎,爲三司使。景德元年(一○○四),授同中书门下平章事,集贤殿大学士。同年冬,契丹攻宋,准力谏真宗亲征,至澶州(今河南濮阳),迫成和议,是爲“澶渊之盟”。三年罢相,爲刑部尚书,知陕州。後迁兵部尚书,入判都省。大中祥符七年(一○一四),复拜同平章事、... 查看更多>>

寇准的诗:

寇准的词:

相关诗词: