首页 > 发现 > 全宋诗 > 金丹诗四十八首 其四一

jīn dān shī sì shí bā shǒu qí sì yī
 金丹诗四十八首 其四一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张继先 (zhāng jì xiān) 。

金丹饵了骨毛轻，便觉蓬莱去有程。
澄湛药炉分玉粉，凄凉气海彻三清。
崑仑宫殿年年耸，紫府楼台日日成。
只此便乘云鹤驾，笑人笑我学长生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīn dān ěr le gǔ máo qīng ， biàn jué péng lái qù yǒu chéng 。
chéng zhàn yào lú fēn yù fěn ， qī liáng qì hǎi chè sān qīng 。
kūn lún gōng diàn nián nián sǒng ， zǐ fǔ lóu tái rì rì chéng 。
zhī cǐ biàn chéng yún hè jià ， xiào rén xiào wǒ xué zhǎng shēng 。

金丹詩四十八首 其四一

—— 張繼先

金丹餌了骨毛輕，便覺蓬萊去有程。
澄湛藥爐分玉粉，凄凉氣海徹三清。
崑崙宮殿年年聳，紫府樓臺日日成。
只此便乘雲鶴駕，笑人笑我學長生。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīn dān ěr le gǔ máo qīng ， biàn jué péng lái qù yǒu chéng 。
chéng zhàn yào lú fēn yù fěn ， qī liáng qì hǎi chè sān qīng 。
kūn lún gōng diàn nián nián sǒng ， zǐ fǔ lóu tái rì rì chéng 。
zhī cǐ biàn chéng yún hè jià ， xiào rén xiào wǒ xué zhǎng shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
金丹炼成了，骨髓都轻盈了，感觉仿佛可以轻易飞往蓬莱仙境。
药炉中炼制的丹药清澈透明，散发出凄凉的气息，甚至能穿透三清之境。
崑仑山上的宫殿每年都在崛起，紫府中的楼台每日都在成长。
只要拿着这金丹，就能乘坐仙鹤，笑看世人嘲笑我追求长生不死的修仙之道。
全文总结：古文描写了一个修仙者成功炼制金丹后，身体变得轻盈，心生蓬莱仙境之感；所炼丹药清澈凄凉，能触及三清境界；崑仑山宫殿不断崛起，紫府楼台日渐成长；最终，修仙者可乘云鹤驾，追求长生不死之道，置世人的嘲笑于不顾。

赏析：此诗为张继先的《金丹诗四十八首》中的第四十一首，表现了修道求仙的志向和豁达心境。诗人通过描绘炼丹修仙的情景，展现了对长生不老的向往和追求。
诗中的“金丹饵了骨毛轻”描述了炼制金丹的过程，金丹象征长生不老之物，饵于骨毛轻意味着修者心境清净，秉持谦和的态度。接着诗句“便觉蓬莱去有程”，表现了修者的精神愿望，将蓬莱仙境作为前行目标。
“澄湛药炉分玉粉”一句中，药炉分玉粉象征着修道过程中的洁净和纯粹，展示了修者精进不懈的决心。随后的“凄凉气海彻三清”表达了修者对清净高远境界的追求，以及对超越尘世的愿景。
“崑仑宫殿年年耸”以及“紫府楼台日日成”这两句诗，描绘了仙境中神秘而壮丽的景象，突显了修者对于仙境的憧憬和向往。
最后两句“只此便乘云鹤驾，笑人笑我学长生”，诗人意欲表现出修者坚定的信仰和豁达的心态，不被世人嘲笑，勇往直前，追求长生不老的理想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张继先写的《金丹诗四十八首》系列：

本文作者张继先介绍：🔈

张继先，字嘉闻，贵溪（今江西贵溪县西）人（《虚靖真君词》）。住信州龙虎山上清观，嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年（一一○五）召至京，赐号虚靖先生。北宋末卒（《全宋词》册二页七五五）。有《虚靖真君词》一卷，明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗，以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本；新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗：

张继先的词：

  • 点绛唇

    小小葫芦，生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡，全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降，安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与，逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新，天书降恩，圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存，太虚同体，妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行，细算人生，能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途，正透元关，众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词：