首页 > 全宋诗 > 又省衣

yòu shěng yī
 又省衣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张继先 (zhāng jì xiān) 。

衣服贵适宜，冬裘与夏葛。
睠兹修行人，初不事精洁。
轻纱并丽帛，样新价亦别。
每缣数千钱，拙工乱裁截。
些小未称身，中心已不悦。
曾知有贫者，冬夏皆皮裂。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

yī fú guì shì yí ， dōng qiú yǔ xià gě 。
juàn zī xiū xíng rén ， chū bù shì jīng jié 。
qīng shā bìng lì bó ， yàng xīn jià yì bié 。
měi jiān shù qiān qián ， zhuō gōng luàn cái jié 。
xiē xiǎo wèi chēng shēn ， zhōng xīn yǐ bù yuè 。
céng zhī yǒu pín zhě ， dōng xià jiē pí liè 。

又省衣

—— 張繼先

衣服貴適宜，冬裘與夏葛。
睠茲修行人，初不事精潔。
輕紗并麗帛，樣新價亦別。
每縑數千錢，拙工亂裁截。
些小未稱身，中心已不悅。
曾知有貧者，冬夏皆皮裂。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

yī fú guì shì yí ， dōng qiú yǔ xià gě 。
juàn zī xiū xíng rén ， chū bù shì jīng jié 。
qīng shā bìng lì bó ， yàng xīn jià yì bié 。
měi jiān shù qiān qián ， zhuō gōng luàn cái jié 。
xiē xiǎo wèi chēng shēn ， zhōng xīn yǐ bù yuè 。
céng zhī yǒu pín zhě ， dōng xià jiē pí liè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衣服的价值应该适中，冬天穿裘皮衣服，夏天穿葛布衣服。修行的人要谦逊简朴，初入修行时不追求华丽的衣着。轻薄的纱布和华丽的丽帛虽然样式新颖，但价格也不相同。每次织纺出来的衣料要花费数千钱，而手工粗糙，裁剪不当。有些衣服虽然小了不合身，有些则大了不喜欢。曾经听说有些穷人，无论冬夏，衣服都破裂皮肤暴露。
总结：这篇古文讲述了衣服的价值应该适中，不过分奢华也不过于简陋。修行者要谦逊朴素，不追求华丽的衣着。同时，文中也提到了一些人因贫穷而衣着破裂的情况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍：🔈

张继先，字嘉闻，贵溪（今江西贵溪县西）人（《虚靖真君词》）。住信州龙虎山上清观，嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年（一一○五）召至京，赐号虚靖先生。北宋末卒（《全宋词》册二页七五五）。有《虚靖真君词》一卷，明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗，以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本；新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗：

张继先的词：

  • 点绛唇

    小小葫芦，生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡，全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降，安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与，逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新，天书降恩，圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存，太虚同体，妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行，细算人生，能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途，正透元关，众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词：

安乐窝中吟 其三 (ān lè wō zhōng yín qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

安乐窝中万户侯，良辰美景忍虚休。
已曾得手春深日，更欲披衣年老头。
晓露重时花满槛，暖醅浮处酒盈瓯。
圣人吃紧些儿事，又省工夫又省忧。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

省兵 (shěng bīng)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

有客语省兵，兵省非所先。
方今将不择，独以兵乘边。
前攻已破散，後距方完坚。
以衆亢彼寡，虽危犹幸全。
将既非其才，议又不得专。
兵少败孰继，胡来饮秦川。
万一虽不尔，省兵当何缘。
骄惰习已久，去归岂能田。
不田亦不桑，衣食犹兵然。
省兵岂无时，施置有後前。
王功所由起，古有七月篇。
百官勤俭慈，劳者已息肩。
游民慕草野，岁熟不在天。
择将付以职，省兵果有年。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

省试日上崔侍郎四首 二 (shěng shì rì shàng cuī shì láng sì shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 刘得仁。

如病如痴二十秋，求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻，一着麻衣便白头。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

从子淮过省寄伯中弟 (cóng zǐ huái guò shěng jì bǎi zhōng dì)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

我家伯父德余辉，吾弟风标具体微。
七叶欣闻五争奋，四人先喜一雄飞。
忍贫老尚甘箪食，教子今方擢省闱。
他日双椿临六桂，麻衣俱换绿衣归。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赞蓑衣道人 (zàn suō yī dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 释法薰。

佯狂混迹养天和，上界其如官府多。
暑了又寒寒又暑，一蓑衣外更无他。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淳谒告归省复还海陵 (chún yè gào guī shěng fù huán hǎi líng)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

吾子远归省，重闱俱粲然。
难留毛义檄，又送子真僊。
西笑仍千里，东归约二年。
词场期自力，收取旧青毡。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送谢景思假太常少卿奉祀温州太庙先至三衢省觐 (sòng xiè jǐng sī jiǎ tài cháng shǎo qīng fèng sì wēn zhōu tài miào xiān zhì sān qú shěng jìn)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

神游眇邈海边城，捧诏躬祠盛此行。
九代衣冠汉原庙，百年礼乐鲁诸生。
东山世德声名早，南省仙班气象清。
晓雨都门携锦帐，路人更羡彩衣荣。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

省躬谚 (shěng gōng yàn)

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

义尽省躬。
（《宋高僧传》卷十五《唐扬州慧照寺省躬传》）。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送省空上人归南岳 (sòng shěng kōng shàng rén guī nán yuè)

。 朝代：唐 。    作者： 郑巢。

又归衡岳寺，旧院树冥冥。
坐石逢寒衲，寻龛补坏经。
峤云笼曙磬，潭草落秋萍。
谁伴高牕宿，禅衣挂桂馨。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和次道省中初直 (hé cì dào shěng zhōng chū zhí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

江南太守归，夜直省中闱。
霜气冷侵被，月光斜入扉。
官奴休执烛，侍史正薰衣。
展转不成寐，幽怀吟更微。

○仄仄仄平，平平仄仄仄。
仄平平○平，平仄仄平仄。
○平○仄仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平○，仄平仄○仄。
○仄仄○平，○平仄仄仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照