首页 > 发现 > 全宋诗 > 金丹诗四十八首 其三八

jīn dān shī sì shí bā shǒu qí sān bā
 金丹诗四十八首 其三八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张继先 (zhāng jì xiān) 。

扰扰寻师苦苦忙，但求神水是仙乡。
荧煌一鼎熔金汁，灿烂三田湛玉浆。
夜半只知真火焥，房中不觉彩霞光。
超凡一粒真堪重，始信蓬莱去路长。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rǎo rǎo xún shī kǔ kǔ máng ， dàn qiú shén shuǐ shì xiān xiāng 。
yíng huáng yī dǐng róng jīn zhī ， càn làn sān tián zhàn yù jiāng 。
yè bàn zhī zhī zhēn huǒ wò ， fáng zhōng bù jué cǎi xiá guāng 。
chāo fán yī lì zhēn kān chóng ， shǐ xìn péng lái qù lù cháng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寻找师傅艰难困苦，只为得到神奇的仙界之水。
荧煌的鼎里融化着金色的汁液，灿烂的三田湛满了晶莹的玉浆。
夜半时分只能感知到真火的炽热，房间内却不觉得有彩霞的光辉。
超凡的一颗珍珠真的很重要，因此才信任了通向蓬莱仙境的漫长道路。
全文总结：文章描写了主人公苦苦寻师，只为获得神奇的仙界之水。在仙境中，有荧煌一鼎融化金汁和灿烂三田湛玉浆的奇景。虽然夜晚时只能感受到真火的炽热，而白天房间内却无法感知到彩霞的光辉。一颗超凡的珍珠显得非常重要，它让主人公坚信蓬莱仙境的道路是漫长而值得追寻的。

赏析：这首诗是明代张继先创作的《金丹诗四十八首》中的第三十八首。诗人借用了道教修仙的意象，表达了对修道之路的苦苦追求和最终突破的喜悦之情。
首节中，诗人提到“扰扰寻师苦苦忙”，描述了修道者不断寻求真仙和神水的不懈努力。他们不辞劳苦，只为了找到通往仙境的方法。
第二节以金丹炼制的过程为比喻，将金丹的熔化与玉液的浸泡相对应，形象地表达了修炼之路的艰辛与精炼。金丹炼制的荧煌和湛玉浆的灿烂暗示了修者的不懈努力将迎来美好的结果。
第三节中的“夜半只知真火焥，房中不觉彩霞光”表达了修炼者在修行中常常不知不觉地遇到奇妙的境界，这种领悟和体验超越了日常世界的认知。
最后一节以“超凡一粒真堪重，始信蓬莱去路长”总结：了整首诗的主题。修炼者最终悟得一颗珍贵的真元之粒，开始相信通往蓬莱仙境的路途是漫长而值得的。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张继先写的《金丹诗四十八首》系列：

本文作者张继先介绍：🔈

张继先，字嘉闻，贵溪（今江西贵溪县西）人（《虚靖真君词》）。住信州龙虎山上清观，嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年（一一○五）召至京，赐号虚靖先生。北宋末卒（《全宋词》册二页七五五）。有《虚靖真君词》一卷，明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗，以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本；新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗：

张继先的词：

  • 点绛唇

    小小葫芦，生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡，全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降，安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与，逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新，天书降恩，圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存，太虚同体，妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行，细算人生，能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途，正透元关，众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词：