yùn shǐ xú zhōng fèng xún lǐ yǐn zhě yú běn bù yīn lín fǎng shàng qīng suì dé zhǔ chá kuǎn huà zhì yè fēn nǎi sàn míng mù yuè ěr xìn yǒu guī wěi chóng gāo biàn tōng zhī lùn shān chuān zhī xiù yì yǒu zēng míng rì fēn mèi shí xuān hé wǔ nián qí lüè wū shì piān yě
运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略於是篇也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张继先 (zhāng jì xiān)

西风初飘飘,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,东巡抵饶阳。
实受九重书,因之访丹房。
山气龙虎明,青林云表长。
与予适相值,议论清冰霜。
已暮更秉烛,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿云,烂然献奇祥。
六合无异色,五峰同秋光。
锦袍谪尘世,骑鲸隔川梁。
君期践玄约,缈缈空中翔。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

xī fēng chū piāo piāo , bái lù réng ráng ráng 。
yǒu rén fú dà chuān , dōng xún dǐ ráo yáng 。
shí shòu jiǔ chóng shū , yīn zhī fǎng dān fáng 。
shān qì lóng hǔ míng , qīng lín yún biǎo cháng 。
yǔ yǔ shì xiāng zhí , yì lùn qīng bīng shuāng 。
yǐ mù gèng bǐng zhú , zuò ǒu xīn yuè liáng 。
yù chán yì yān jǐng , jīn biāo shàn tiān xiāng 。
yǐng luò rú qīng yún , làn rán xiàn qí xiáng 。
liù hé wú yì sè , wǔ fēng tóng qiū guāng 。
jǐn páo zhé chén shì , qí jīng gé chuān liáng 。
jūn qī jiàn xuán yuē , miǎo miǎo kōng zhōng xiáng 。

动物

運使徐中奉尋李隠者于本部因臨訪上清遂得煮茶款話至夜分乃散明目悅耳信有瑰偉崇高變通之論山川之秀亦有增明日分袂時宣和五年其略於是篇也

—— 張繼先

西風初飄飄,白露仍瀼瀼。
有人浮大川,東巡抵饒陽。
實受九重書,因之訪丹房。
山氣龍虎明,青林雲表長。
與予適相值,議論清冰霜。
已暮更秉燭,坐偶新月凉。
玉蟾翳烟景,金飈扇天香。
影落如卿雲,爛然獻奇祥。
六合無異色,五峰同秋光。
錦袍謫塵世,騎鯨隔川梁。
君期踐玄約,緲緲空中翔。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

xī fēng chū piāo piāo , bái lù réng ráng ráng 。
yǒu rén fú dà chuān , dōng xún dǐ ráo yáng 。
shí shòu jiǔ chóng shū , yīn zhī fǎng dān fáng 。
shān qì lóng hǔ míng , qīng lín yún biǎo cháng 。
yǔ yǔ shì xiāng zhí , yì lùn qīng bīng shuāng 。
yǐ mù gèng bǐng zhú , zuò ǒu xīn yuè liáng 。
yù chán yì yān jǐng , jīn biāo shàn tiān xiāng 。
yǐng luò rú qīng yún , làn rán xiàn qí xiáng 。
liù hé wú yì sè , wǔ fēng tóng qiū guāng 。
jǐn páo zhé chén shì , qí jīng gé chuān liáng 。
jūn qī jiàn xuán yuē , miǎo miǎo kōng zhōng xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
西风初飘飘,白露依旧沁凉。
有人驾船浮在大川上,东巡到达饶阳。
他实在受到九重天的封赏,因此前来探访丹房。
山间气象明朗,青林中的云层漫长。
与我相遇,一同议论着晶莹的冰霜。
天色已暮,我又举起蜡烛,坐在新月初现的凉意中。
玉蟾蒙上薄雾景象,金风扇起天上的芬芳。
倩影投下像是卿云,美景献上奇异的祥瑞。
六合天空没有一丝变色,五峰也同享秋日的光芒。
锦袍被贬在尘世,骑着鲸游离在川梁之间。
君主将来实现玄妙的约定,飘渺地在空中翱翔。
全文讲述了一个人驾船东巡,受到封赏后前往探访丹房,途中与古文研究学者相遇,一同欣赏美景,议论冰霜。天色渐暮,两人共同感叹着大自然的奇妙和祥瑞,以及将来可能实现的玄妙约定。文中通过描绘山水景色和交流思想,表达了对自然美景和玄妙命运的赞叹和思索。

赏析:这首古诗描述了运使徐中奉寻李隠者的经历,以及与隐者共煮茶款话的情景。诗人以婉约清新的笔调描绘了自然景物和人物之间的交流,展现了自然与人情之间的奇妙融合。通过山川之秀的描绘,诗歌突出了智慧、高尚和变通之论的主题,以及对山水景色的赞美和感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍:🔈

张继先,字嘉闻,贵溪(今江西贵溪县西)人(《虚靖真君词》)。住信州龙虎山上清观,嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年(一一○五)召至京,赐号虚靖先生。北宋末卒(《全宋词》册二页七五五)。有《虚靖真君词》一卷,明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗,以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本;新辑集外诗附编卷末。 查看更多>>

张继先的诗:

张继先的词:

  • 点绛唇

    小小葫芦,生来不大身材矮。子儿在内。...

  • 忆桃源

    长生之话口相传。求丹金液全。混成一物...

  • 忆桃源

    白云堆里采芙蓉。枝枝香艳浓。灵龟畔岸...

  • 临江仙

    莫怪精神都素淡,全谙千载松头。羽人幽...

  • 临江仙

    自古清真灵妙降,安妃来就杨君。因缘冥...

  • 临江仙

    蠢动含灵天赋与,逍遥性分元均。莫生异...

  • 沁园春

    劫运将新,天书降恩,圣师命魔。正阴阳...

  • 沁园春

    真一长存,太虚同体,妙门自开。既混元...

  • 沁园春

    急急修行,细算人生,能有几时。任万般...

  • 沁园春

    况有夷途,正透元关,众所共传。愿万魔...

  • 张继先宋词全集>>

相关诗词:

米玄晖秀轩诗帖 (mǐ xuán huī xiù xuān shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

山气之微明,湖光之清浚。
轩中之人秀而隠,予固未之论。
独是一篇之题,自是于古无所与逊。
知益知损,予意犹有俪乎孔门为国之哂也。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

薛道祖秘阁诗帖赞 (xuē dào zǔ mì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

中秘法书之积,自淳化至于崇观富矣,而未加别也。
翰墨博雅之能,自刘米逮于道祖着矣,而未多閲也。
伯牙之珍,百世知音。
伟奇能之表表,本和乐之愔愔。
予尝叹太平之盛际,士大夫可以尽其好尚之心,盘薄时清,彷徉书淫。
彼何预于帝力,殆有类乎鱼鸢之在天渊,各自得以遂其高深也。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 (míng qìng chàn yuàn shàng fāng dì shuǎng ér yōu gài jīng lán zhī shèng yě yǔ yīn huì yǒu tuō jì wū qí jiān yī rì tàn náng zhōng dé shí kè shī yī běn nǎi wáng zhān shū guó bó xiān shēng tí tái rén xiù yě táng yě mó xiě jǐng wù pō lèi wū cǐ yīn zhì zhī bì jiān yì yǒu gǎn chù suì jiè qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

下帷精舍远尘繁,境静心清事不关。
案上忘机有黄卷,眼中得趣是青山。
林泉欲共高僧老,事业未容吾辈闲。
准拟他年挂冠後,飘然杖履白云间。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其二 (duān kāng zhī jiān dì míng yuè chéng wǔ shān xiù zhì yǒu wān yán fēi yuè zhī zhuàng shān yǒu wǔ lóng miào dāng qín shí shén ǎo lín jiāng wǔ lóng cóng zhī yóu méi zàng shān shàng miào sì zhì jīn líng xiǎng shèn zhe xiāng rén yǐ fēng yǔ hòu lóng zhī guī yīn zuò sòng yíng cí wǔ jué jù yǐ yí zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

五山秀峙若飞腾,下有澄潭百丈清。
不用燃犀窥秘怪,从来神理恶分明。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

动物

送梵才上人归天台 其二 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi qí èr)

朝代:宋    作者: 皇甫泌

美玉不自贵,贵之者良工。
高才不自明,明之者至公。
和璞文未刻,他山石正同。
子虚赋未行,相如车不东。
我今徵此词,亦将拟未通。
粤有空门子,孕秀赤城中。
性静不欲俗,诗癖俄在躬。
意淳自高古,言雅思变风。
劳劳不称年,名尚高远聪。
我来山月乡,即貌知困蒙。
吾师道虽否,天子方文崇。
一旦因得意,诵之于六宫。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别後气味亦可并示京洛间亲旧也 其四 (shí yī yuè wǔ rì yǔ cái zhòng dì xiāng bié yú bái shā dōng mén zhī wài chàng rán jiǔ zhī bù néng zì shì nǎi zhī xiè ān shí zuò è zhī yǔ bù wèi guò yě yīn chéng bā shī fèng jì kě jiàn bié hòu qì wèi yì kě bìng shì jīng luò jiān qīn jiù yě qí sì)

朝代:宋    作者: 吕本中

伯姑无恙时,令我与子友。
周旋以至今,各是遗种叟。
文字种声名,于身亦何有。
还书问两弟,是事君识否。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

偈颂十七首 其一一 (jì sòng shí qī shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 释智愚

或隠或显,有亏有盈。
为天上无私之监,实人间照夜之灯。
寻常多是论三五,惟有今宵分外明。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

绍兴乙卯张安国为右史明清与仲信兄梁举善郭世祯李大正李泳多馆於安国家春日诸友同游西湖至普安寺於窗间得玉钗半股青蚨半文想是游人欢洽所分偶遗之者各赋诗以纪其事 (shào xīng yǐ mǎo zhāng ān guó wèi yòu shǐ míng qīng yǔ zhòng xìn xiōng liáng jǔ shàn guō shì zhēn lǐ dà zhèng lǐ yǒng duō guǎn wū ān guó jiā chūn rì zhū yǒu tóng yóu xī hú zhì pǔ ān sì wū chuāng jiān dé yù chāi bàn gǔ qīng fú bàn wén xiǎng shì yóu rén huān qià suǒ fēn ǒu yí zhī zhě gè fù shī yǐ jì qí shì)

朝代:宋    作者: 王明清

凄凉宝钿初分际,愁绝清光欲破时。
留与人间作佳话,绿窗琼户老蛛丝。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。

薛稷夏热帖赞 (xuē jì xià rè tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

帖中月字用武后书体,因其时也。
魏字纷如葩叶之当风,转而奇也。
遡晋千年,如极如驰也。
既宜于今,而于古亦师也。
既变于己,而于人亦资也。
米芾有言,功名不如翰墨。
抗少保而跻之,谓五王其卑也。
予固从而贵其帖,而亦未暇辨其是非也。

平平平平平,仄仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
仄仄仄○平,平平仄平平。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄○仄,仄○平平平。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平平○平平。
仄仄○平平,仄平○平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平仄,○平仄平平。
平○仄平仄,仄仄○○平。