shū lóng biàn xuān shì nǎi chéng sòng bái qīng chéng dào bǎi
书龙变轩事乃成颂白青城道伯 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：张继先 (zhāng jì xiān) 。

一室绝尘埃，和风撼瑶竹。
满几惟琴书，潇然异尘俗。
时时操寸毫，节篆数囊籙。
或同务玄子，楸枰两三局。
夜对隔林月，膝上奏神曲。
更深兴未阑，徐徐启缄轴。
好来青城君，云开远山绿。

仄仄仄平平，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平○仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
○○○仄平，平平仄平仄。
仄平平平平，平平仄平仄。

yī shì jué chén āi ， hé fēng hàn yáo zhú 。
mǎn jǐ wéi qín shū ， xiāo rán yì chén sú 。
shí shí cāo cùn háo ， jié zhuàn shù náng lù 。
huò tóng wù xuán zǐ ， qiū píng liǎng sān jú 。
yè duì gé lín yuè ， xī shàng zòu shén qǔ 。
gēng shēn xīng wèi lán ， xú xú qǐ jiān zhóu 。
hǎo lái qīng chéng jūn ， yún kāi yuǎn shān lǜ 。

动物龙

書龍變軒事迺成頌白青城道伯

—— 張繼先

一室絕塵埃，和風撼瑶竹。
滿几惟琴書，瀟然異塵俗。
時時操寸毫，節篆數囊籙。
或同務玄子，楸枰兩三局。
夜對隔林月，膝上奏神曲。
更深興未闌，徐徐啟緘軸。
好來青城君，雲開遠山綠。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一间房内无尘埃，和风吹动着婀娜的竹林。书籍琴琴画，洒脱超脱于尘世之外。时常握着细小笔毫，练习着端庄的篆书，将文献收纳于囊篓之中。
有时与友人一同议论玄学，对弈楸枰几局。夜晚面对林外明亮的月光，跪坐在座上演奏神曲。夜深人静，兴致未尽，悠然将卷轴展开，缓缓启封。
欢迎前来青城的君子啊，云彩散开，遥望远山葱绿。
总结：全文：这篇古文描写了一位淡泊名利的学者的生活。他过着隐居清雅的生活，远离尘世喧嚣，专心研习文献书籍和琴棋书画。与志同道合的朋友一同探讨玄学，寻找心灵的寄托。夜晚，他在清静的环境中演奏神曲，思绪悠长，对学问和艺术怀有浓厚的兴趣和热爱。同时，文中也欢迎有识之士前来拜访，分享心得，共赏山水。

《书龙变轩事乃成颂白青城道伯》是张继先的一首诗。这首诗通过描写一位道士的生活和修行，表达了追求清静和超脱尘俗的意愿，同时也强调了艺术和文化的重要性。
诗中首先描写了一个幽静的房间，没有尘埃，和风吹动着竹叶，给人一种宁静的感觉。这个环境与尘世的烦扰形成了鲜明的对比。
接着诗人提到了琴书，强调了艺术和文化对于道士的重要性。他们不仅修炼道法，还操练寸毫，节制篆刻，表现出他们对艺术和文化的热爱和专注。
诗中还出现了与友人一起下棋的情节，显示了道士生活中的休闲和友情。
在诗的后半部分，诗人描述了夜晚的景色，道士独自对着月亮奏曲，这展现了他们超脱尘俗、追求灵性境界的决心。
最后，诗人提到了青城君，意味着他可能是在青城山修行的道士。云开远山绿的描写传递了大自然的美丽和宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张继先介绍：🔈

张继先，字嘉闻，贵溪（今江西贵溪县西）人（《虚靖真君词》）。住信州龙虎山上清观，嗣汉三十代天师。徽宗崇宁四年（一一○五）召至京，赐号虚靖先生。北宋末卒（《全宋词》册二页七五五）。有《虚靖真君词》一卷，明洪武中嗣孙四十三代天师宇初又编成《三十代天师虚靖真君语录》七卷并作序。事见《宋会要辑稿》崇儒六之三四。张继先诗，以影印《道藏·三十代天师虚靖真君语录》爲底本；新辑集外诗附编卷末。查看更多>>