jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí sān ○
偈颂九十三首 其三○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释梵琮 (shì fàn cóng)

上方一夜开香积,天晓堂中吃雪团。
信手拈来当面掷,不知谁识为人寒。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

shàng fāng yī yè kāi xiāng jī , tiān xiǎo táng zhōng chī xuě tuán 。
xìn shǒu niān lái dāng miàn zhì , bù zhī shuí shí wèi rén hán 。

偈頌九十三首 其三○

—— 釋梵琮

上方一夜開香積,天曉堂中喫雪團。
信手拈來當面擲,不知誰識爲人寒。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

shàng fāng yī yè kāi xiāng jī , tiān xiǎo táng zhōng chī xuě tuán 。
xìn shǒu niān lái dāng miàn zhì , bù zhī shuí shí wèi rén hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一夜之间,上方开满了香积花,天明时在堂中品尝雪团。信手轻轻一拈,当面投掷,却不知道有谁能理解其中的寒意。
总结:诗中描绘了一幅美景,上方的香积花绽放,清晨时在堂中品尝雪团,但又隐含着寒意难以被他人理解的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释梵琮写的《偈颂九十三首》系列:

本文作者释梵琮介绍:🔈

释梵琮,号率庵。宁宗嘉定十二年(一二一九)住庆元府仗锡山延胜禅院。理宗绍定元年(一二二八)住南康军云居山真如禅院。爲南岳下十七世,佛照德光禅师法嗣。有了见编《云居率庵和尚语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》。 释梵琮诗,以辑自《语录》者及《语录》中单编的诗合编爲一卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释梵琮的诗:

相关诗词: