jì èr shǒu qí yī
偈二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释继成 (shì jì chéng)

太阳门下,日日三秋,从东过西。
明月堂前,时时九夏,指鹿为马。

仄平平仄,仄仄○平,○平○平。
平仄平平,平平仄仄,仄仄平仄。

tài yáng mén xià , rì rì sān qiū , cóng dōng guò xī 。
míng yuè táng qián , shí shí jiǔ xià , zhǐ lù wéi mǎ 。

偈二首 其一

—— 釋繼成

太陽門下,日日三秋,從東過西。
明月堂前,時時九夏,指鹿爲馬。

仄平平仄,仄仄○平,○平○平。
平仄平平,平平仄仄,仄仄平仄。

tài yáng mén xià , rì rì sān qiū , cóng dōng guò xī 。
míng yuè táng qián , shí shí jiǔ xià , zhǐ lù wéi mǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
太阳门下,日复一日,三个秋天过去了,从东方到西方。
在明月堂前,时时都是九个夏天,竟有人指着鹿说是马。
全文总结:这段文字描述了两个场景,分别是太阳门下和明月堂前。在太阳门下,时间飞逝,已经过去了三个秋天,人们从东方到西方穿行。而在明月堂前,情况更为荒谬,竟然有人明明看见鹿,却说成是马,暗喻时局动荡,是非颠倒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释继成写的《偈二首》系列:

还为您找到 50 首名为《偈二首 其一》的诗:

本文作者释继成介绍:🔈

释继成(?~一一四三),俗姓刘,袁州宜春(今属江西)人。哲宗崇宁中,入贡于宗伯不第。师仰山普禅师得度,去依云盖老智,往扣普融。徽宗宣和六年(一一二四),诏住东京右街显忠寺,久而徙净因寺。高宗建炎初,居天台华顶。绍兴间,移闽中秀峰,十三年,卒于此。称佛慈蹒庵继成禅师。爲南岳下十四世,智海道平禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一二有传。今录诗十三首。 查看更多>>

释继成的诗:

相关诗词: