首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二首 其一

jì èr shǒu qí yī
 偈二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释咸静 (shì xián jìng) 。

气候欲流金，炎威将铄石。
扇子摇明月，云片耸奇峰。
蚕成茧而麦渐收，笋抽簪而梅已熟。
薰风习习，逝水滔滔。
鹊噪森松，鶑啼修竹。
观音势至，文殊普贤。
有愿必从，无刹不现。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
○仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄仄○，仄平平平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平平仄。
○平仄仄，平平仄平。
仄仄仄○，平仄仄仄。

qì hòu yù liú jīn ， yán wēi jiāng shuò shí 。
shàn zi yáo míng yuè ， yún piàn sǒng qí fēng 。
cán chéng jiǎn ér mài jiàn shōu ， sǔn chōu zān ér méi yǐ shú 。
xūn fēng xí xí ， shì shuǐ tāo tāo 。
què zào sēn sōng ， yīng tí xiū zhú 。
guān yīn shì zhì ， wén shū pǔ xián 。
yǒu yuàn bì cóng ， wú chà bù xiàn 。

偈二首 其一

—— 釋咸靜

氣候欲流金，炎威將鑠石。
扇子摇明月，雲片聳奇峰。
蠶成繭而麥漸收，笋抽簪而梅已熟。
薰風習習，逝水滔滔。
鵲噪森松，鶑啼修竹。
觀音勢至，文殊普賢。
有願必從，無剎不現。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
○仄平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄仄○，仄平平平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，平平平仄。
○平仄仄，平平仄平。
仄仄仄○，平仄仄仄。

qì hòu yù liú jīn ， yán wēi jiāng shuò shí 。
shàn zi yáo míng yuè ， yún piàn sǒng qí fēng 。
cán chéng jiǎn ér mài jiàn shōu ， sǔn chōu zān ér méi yǐ shú 。
xūn fēng xí xí ， shì shuǐ tāo tāo 。
què zào sēn sōng ， yīng tí xiū zhú 。
guān yīn shì zhì ， wén shū pǔ xián 。
yǒu yuàn bì cóng ， wú chà bù xiàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
气候酷热如熔化的黄金，炎热的威势将坚硬的石头融化。
扇子摇动明亮的月光，云片耸立在奇峰之间。
蚕儿已经吐丝成茧，而麦田逐渐丰收；竹笋初抽已如发簪，而梅花已经成熟。
清风徐徐，流水滔滔不息。
鹊鸟嘈松林，山鸟啼于修竹之间。
观音菩萨的威势即将降临，文殊菩萨和普贤菩萨同样显现。
只要有愿望，必然会实现；无论难题多么严峻，也都能够化解。
总结：这段古文描绘了气候炎热如金流，自然景观美不胜收。蚕儿吐丝成茧，麦田丰收，竹笋初抽，梅花盛开。流水滔滔，山鸟啼鸣，观音菩萨的威力将会降临，愿望坚定必能实现，任何困难都能克服。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释咸静写的《偈二首》系列：

还为您找到 50 首名为《偈二首 其一》的诗：

本文作者释咸静介绍：🔈

释咸静，俗姓高，楚州山阳（今江苏淮安）人。住楚州胜因寺，号戏鱼，爲南岳下十四世，泐潭应乾禅师法嗣。後居涟漪天宁寺，卒，年七十一。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗二十九首。 查看更多>>

释咸静的诗：

相关诗词：