首页 > 全宋诗 > 偈二十二首 其二一

jì èr shí èr shǒu qí èr yī
 偈二十二首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释子淳 (shì zǐ chún) 。

大地雪漫漫，临行一句难。
泥牛沉巨浸，玉马火中寒。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dà dì xuě màn màn ， lín xíng yī jù nán 。
ní niú chén jù jìn ， yù mǎ huǒ zhōng hán 。

写景 抒情 牛 马

偈二十二首 其二一

—— 釋子淳

大地雪漫漫，臨行一句難。
泥牛沉巨浸，玉馬火中寒。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

dà dì xuě màn màn ， lín xíng yī jù nán 。
ní niú chén jù jìn ， yù mǎ huǒ zhōng hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大地上一片白雪茫茫，离别时心中难舍难离。
像泥牛一样沉重巨大，陷入深深的浸泡之中；像玉马一样在火焰中冰冷无情。
总结：这句古文描绘了大地上铺满白雪的景象，以及离别时难以分别的心情。泥牛和玉马的比喻形象地描述了坚韧沉稳和冷酷无情的状态。整体反映了作者在面对离别时的复杂情感与无奈感受。

赏析：这首诗出自释子淳的《偈二十二首》之中，描写了一幅雪景画面。诗中以大地覆盖着厚厚的雪来开篇，暗示了一片白雪皑皑的景象。接着描述了离别之际，言辞之难以表达，以"临行一句难"表达了离别时的深情难以言表。
接下来的两句则通过"泥牛沉巨浸"和"玉马火中寒"的对比，形象地表现了大地上积雪的艰难，泥牛仿佛在沉重的积雪下挣扎前行，而玉马则被冰雪所包围，彷佛置身于火中的寒冷之中，强化了大地寒冷的氛围。
整首诗通过简洁而深刻的语言，将雪景与离别的情感相结合，寓意着离别时的苦楚与坚韧，以及大自然的壮丽与严酷。这些意象在读者心中勾勒出了一幅清新而深沉的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释子淳写的《偈二十二首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈二十二首 其二一》的诗：

本文作者释子淳介绍：🔈

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。 查看更多>>

释子淳的诗：

相关诗词：