jì èr shǒu qí yī
偈二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释崇哲 (shì chóng zhé) 。

妙体堂堂触处彰，快须回首便承当。
今朝对衆全分付，莫道侬家有覆藏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miào tǐ táng táng chù chù zhāng ， kuài xū huí shǒu biàn chéng dāng 。
jīn zhāo duì zhòng quán fēn fù ， mò dào nóng jiā yǒu fù cáng 。

偈二首其一

—— 釋崇哲

妙體堂堂觸處彰，快須回首便承當。
今朝對衆全分付，莫道儂家有覆藏。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

miào tǐ táng táng chù chù zhāng ， kuài xū huí shǒu biàn chéng dāng 。
jīn zhāo duì zhòng quán fēn fù ， mò dào nóng jiā yǒu fù cáng 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
妙体堂堂，凡事只要一碰触就显露出来，必须迅速回首即可担当。
现在对所有人都下达命令，不要说我们家有隐瞒。
全文总结：
这句话通过妙体堂堂和快速回首这两个比喻，表达了要勇敢地面对问题和责任。同时，向众人下达命令，不允许有隐瞒的行为。在这句话中，强调了坦诚和勇敢面对现实的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释崇哲，俗姓刘，邵州（今湖南邵阳）人。住衡州开福寺。爲南岳下十四世，智海道平禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一二、《五灯会元》卷一二有传。今录偈二首。查看更多>>

jì èr shǒu qí yī 偈二首 其一 🔈