jì èr shǒu qí yī
偈二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释居慧 (shì jū huì) 。

锺馗醉里唱凉州，小妹门前只点头。
巡海夜叉相见後，大家拍手上高楼。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhōng kuí zuì lǐ chàng liáng zhōu ， xiǎo mèi mén qián zhī diǎn tóu 。
xún hǎi yè chā xiāng jiàn hòu ， dà jiā pāi shǒu shàng gāo lóu 。

偈二首其一

—— 釋居慧

鍾馗醉裏唱涼州，小妹門前祇點頭。
巡海夜叉相見後，大家拍手上高樓。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhōng kuí zuì lǐ chàng liáng zhōu ， xiǎo mèi mén qián zhī diǎn tóu 。
xún hǎi yè chā xiāng jiàn hòu ， dà jiā pāi shǒu shàng gāo lóu 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
钟馗醉酒中唱起凉州的曲调，小妹们在他门前只是点头示意。
巡海的夜叉们相聚在一起，欢快地拍手登上高楼。
总结：这段古文描写了锺馗醉酒后唱起凉州曲调，周围的小妹们对他表示了肯定，而巡海的夜叉们则在一起欢快地拍手登上高楼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释居慧（一○七七～一一五一），号无传，俗姓吴，湖州（今属浙江）人。住湖州道场寺。爲南岳下十五世，长灵守卓禅师法嗣。高宗绍兴二十一年卒，年七十五。，嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录偈三首。查看更多>>

jì èr shǒu qí yī 偈二首 其一 🔈