首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈二首 其一

jì èr shǒu qí yī
 偈二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释端裕 (shì duān yù) 。

德山入门便棒，多向皮袋里埋踪。
临济入门便喝，总在声尘中出没。
若是英灵衲子，直须足下风生，超越古今途辙。

仄平仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
○仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平，平仄仄平平仄。

dé shān rù mén biàn bàng ， duō xiàng pí dài lǐ mái zōng 。
lín jì rù mén biàn hē ， zǒng zài shēng chén zhōng chū mò 。
ruò shì yīng líng nà zǐ ， zhí xū zú xià fēng shēng ， chāo yuè gǔ jīn tú zhé 。

偈二首 其一

—— 釋端裕

德山入門便棒，多向皮袋裏埋蹤。
臨濟入門便喝，總在聲塵中出沒。
若是英靈衲子，直須足下風生，超越古今途轍。

仄平仄平仄仄，平仄平仄仄平平。
○仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平，平仄仄平平仄。

dé shān rù mén biàn bàng ， duō xiàng pí dài lǐ mái zōng 。
lín jì rù mén biàn hē ， zǒng zài shēng chén zhōng chū mò 。
ruò shì yīng líng nà zǐ ， zhí xū zú xià fēng shēng ， chāo yuè gǔ jīn tú zhé 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
德山入门就很了不起，他常常在皮袋里隐藏自己的踪迹。
临济入门就开始大声喝叫，总是在喧嚣的尘世中穿梭。
如果你是一个有才能的僧人，就应该在行走间展现出独特的风采，超越一切过去和现在的常规。
总结：这段文字强调了两位古代禅师的不同入门方式。德山禅师喜欢隐匿行踪，而临济禅师则倾向于直接表现自己。作者还提到如果你是一个有才能的僧人，应该展现出独特的风采，超越传统的固定模式。整体而言，这段文字鼓励人们在修行中保持自己的风格和特点。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释端裕写的《偈二首》系列：

还为您找到 50 首名为《偈二首 其一》的诗：

本文作者释端裕介绍：🔈

释端裕（一○八五～一一五○），号蓬庵，俗姓钱，吴越王之裔，会稽（今浙江绍兴）人。年十八得度受具，往依净慈法真一禅师。後竟龙门远，甘露卓、泐潭祥。晚见克勤於锺阜，顿去所滞，侍克勤居天宁。後开法邓州丹霞佛智寺，冷迁虎丘，又庵於西华。敕居建康保宁，後移苏城万寿及闽中贤沙、寿山西禅。复被旨补灵隐，乞归西华旧隐。高宗绍兴十八年（一一四八），四明育王遣使固邀，月余始就。二十年卒，年六十六。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗十二首。 查看更多>>

释端裕的诗：

相关诗词：