jì èr shǒu qí yī
偈二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释法清 (shì fǎ qīng) 。

万柳千华暖日开，一华端有一如来。
妙谈不二虚空藏，动着微言徧九垓。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn liǔ qiān huá nuǎn rì kāi ， yī huá duān yǒu yī rú lái 。
miào tán bù èr xū kōng cáng ， dòng zhe wēi yán biàn jiǔ gāi 。

偈二首其一

—— 釋法清

萬柳千華暖日開，一華端有一如來。
妙談不二虛空藏，動著微言徧九垓。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wàn liǔ qiān huá nuǎn rì kāi ， yī huá duān yǒu yī rú lái 。
miào tán bù èr xū kōng cáng ， dòng zhe wēi yán biàn jiǔ gāi 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
万株垂柳千朵花，在温暖的阳光下绽放。其中一朵花端坐着一尊如来佛。
妙谈中揭示了不二的虚空法门，探讨微言之中蕴含着广袤无边的宇宙九垓。
总结：这句古文描述了春天的美景，描绘了千万垂柳和绽放的花朵。在其中，有一尊如来佛坐在一朵花上。古文作者通过妙谈来阐述不二虚空法门，探讨微言之中的无限广袤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释法清，严陵（今浙江桐庐南部）人。曾住池州天宁寺，後住隆兴九仙寺，称祖监法清禅师。爲南岳下十四世，慧日文雅禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。今录诗三首。查看更多>>

jì èr shǒu qí yī 偈二首 其一 🔈