jì èr shǒu qí yī
偈二首其一 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释显 (shì xiǎn) 。

吃粥了也，头上安头。
洗鉢盂去，为蛇画足。
更问如何，自纳败阙。

仄仄○仄，平仄平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
○仄○平，仄仄仄仄。

chī zhōu le yě ， tóu shàng ān tóu 。
xǐ bō yú qù ， wéi shé huà zú 。
gèng wèn rú hé ， zì nà bài quē 。

偈二首其一

—— 釋顯

喫粥了也，頭上安頭。
洗鉢盂去，爲蛇畫足。
更問如何，自納敗闕。

仄仄○仄，平仄平平。
仄仄平仄，平平仄仄。
○仄○平，仄仄仄仄。

chī zhōu le yě ， tóu shàng ān tóu 。
xǐ bō yú qù ， wéi shé huà zú 。
gèng wèn rú hé ， zì nà bài quē 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
吃了粥，头上戴着巾帽。
洗净碗盂，为了蛇画上腿。
再问如何行事，自己纳罪认错。
总结：这段古文描述了一个人吃完粥后戴上巾帽，清洗饭碗并用画蛇加足来形容自己做了多余的事情。最后，他反思自己的行为，并愿意承认错误。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

释显，平江府（今江苏苏州）人。住平江府宝华寺。爲南岳下十五世，圆悟克勤禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一四、《五灯会元》卷一九有传。今录诗二首。查看更多>>

jì èr shǒu qí yī 偈二首 其一 🔈