jì èr shǒu qí yī
偈二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释道川 (shì dào chuān)

群阴剥尽一阳生,草木园林尽发萌。
唯有衲僧无底鉢,依前盛饭又盛羹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

qún yīn bāo jìn yī yáng shēng , cǎo mù yuán lín jìn fā méng 。
wéi yǒu nà sēng wú dǐ bō , yī qián shèng fàn yòu shèng gēng 。

偈二首 其一

—— 釋道川

群陰剝盡一陽生,草木園林盡發萌。
唯有衲僧無底鉢,依前盛飯又盛羹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。

qún yīn bāo jìn yī yáng shēng , cǎo mù yuán lín jìn fā méng 。
wéi yǒu nà sēng wú dǐ bō , yī qián shèng fàn yòu shèng gēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在寒冷的冬季结束后,春暖阳光来临,草木和园林都开始发芽生长。
只有衣着朴素的僧人,他的钵却是没有底的,每次盛饭都能再盛一碗汤。
总结:
这句诗意味着冬季的阴寒消退,春季阳光照耀下,大自然万物开始复苏生长。其中提到的衲僧,以他朴素简单的生活方式和无底的钵,形成了与四季交替的自然景象形成对比,寓意着生活的循环与世间万象的变化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释道川写的《偈二首》系列:

还为您找到 50 首名为《偈二首 其一》的诗:

本文作者释道川介绍:🔈

释道川,号实际,姑苏玉峰(今江苏崑山)人。俗名狄三,初依东齐(《五灯会元》卷一二作斋)谦首座习法,改名道川。高宗建炎初圆顶。孝宗隆兴元年(一一六三),郑乔年漕淮西,迎之於无爲军冶父寺开法。卷南岳下十五世,净因继成禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一七、《五灯会元》卷一二有传。今录诗三十一首。 查看更多>>

释道川的诗:

相关诗词: