首页 > 发现 > 全宋诗 > 颂古二首 其一

sòng gǔ èr shǒu qí yī
 颂古二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧琳 (shì huì lín) 。

五凤楼脱问洛阳，金鞭遥指御街长。
春风是处华争发，游子年年忆故乡。

仄仄平仄仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ fèng lóu tuō wèn luò yáng ， jīn biān yáo zhǐ yù jiē cháng 。
chūn fēng shì chù huá zhēng fā ， yóu zǐ nián nián yì gù xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
五凤楼脱离了问洛阳的热闹，金鞭远远指向御街的尽头。春风吹拂，处处繁华竞相绽放，漂泊的游子每年都在怀念故乡。
总结：这段古文描绘了五凤楼离开热闹的洛阳，金鞭遥指御街的长远尽头。春风吹拂，处处繁华争相绽放，同时叙述了游子每年都在怀念故乡。

赏析：: 这首古诗《颂古二首 其一》是由释慧琳创作，表达了对故乡的深切思念和游子在他乡的苦楚之情。
诗中的“五凤楼脱问洛阳，金鞭遥指御街长”描绘了作者在洛阳城内的一幕，五凤楼可能是当地的一处名胜景点，脱问意味着作者不再询问（或不再关心）洛阳的事情，而是向着御街远远指着。这个场景让人感受到作者对洛阳的离别之情，以及离开故土的不舍之情。
而后两句“春风是处华争发，游子年年忆故乡”则表达了作者对春天的美好景色，特别是盛开的花朵和风景的向往。这里的“华争发”可以理解为春天的美丽竞相绽放，而“游子年年忆故乡”则强调了作者游子的身份，每年都在异乡怀念着自己的故乡。
标签: 怀旧、离别、游子、春天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧琳写的《颂古二首》系列：

还为您找到 12 首名为《颂古二首 其一》的诗：

本文作者释慧琳介绍：🔈

释慧琳，福清（今属福建）人。住湖州道场普明寺，爲南岳下十五世，长灵守卓禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一八有传。今录诗四首。 查看更多>>

释慧琳的诗：

相关诗词：