首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭十咏 柘湖

huá tíng shí yǒng zhè hú
 华亭十咏 柘湖 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

世历亡秦远，湖连大海濒。
柘山标观望，玉女见威神。
渺渺旁无地，滔滔孰问津。
何年化鱼鼈，髣髴历阳人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì lì wáng qín yuǎn ， hú lián dà hǎi bīn 。
zhè shān biāo guān wàng ， yù nǚ jiàn wēi shén 。
miǎo miǎo páng wú dì ， tāo tāo shú wèn jīn 。
hé nián huà yú biē ， fǎng fú lì yáng rén 。

華亭十詠 柘湖

—— 唐詢

世歷亡秦遠，湖連大海瀕。
柘山標觀望，玉女見威神。
渺渺旁無地，滔滔孰問津。
何年化魚鼈，髣髴歷陽人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

shì lì wáng qín yuǎn ， hú lián dà hǎi bīn 。
zhè shān biāo guān wàng ， yù nǚ jiàn wēi shén 。
miǎo miǎo páng wú dì ， tāo tāo shú wèn jīn 。
hé nián huà yú biē ， fǎng fú lì yáng rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
世代经历了秦朝的灭亡，时间悠久，湖泊连接着大海的边缘。

柘山上高高的标杆耸立，人们远望着，仿佛能看到玉女仙子显现威严神态。

茫茫广袤之中，无处不在，不知有何地方能让人问津。

何时能化作鱼鳖，游历遥远的历阳之地呢？

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《华亭十咏 》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：