diàn dài cháng zhōng qiāng
钿带长中腔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 万俟咏 (mò qí yǒng)

簇真香。
似风前拆麝囊。
嫩紫轻红,间斗异芳。
风流富贵,自觉兰蕙荒。
独占蕊珠春光。
绣结流苏密织,魂梦悠扬。
气融液散满洞房。

cù zhēn xiāng 。
sì fēng qián chāi shè náng 。
nèn zǐ qīng hóng , jiān dòu yì fāng 。
fēng liú fù guì , zì jué lán huì huāng 。
dú zhàn ruǐ zhū chūn guāng 。
xiù jié liú sū mì zhī , hún mèng yōu yáng 。
qì róng yè sàn mǎn dòng fáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

簇拥在一起真是香气浓郁。
像是风前打开麝香囊。
嫩紫色和轻红色,交相辉映,异香扑鼻。
风度风流,财富富贵,自觉得像是兰蕙荒芜之地。
独自占据花蕊中的珍珠,春光明媚。
绣结和流苏密密地编织,魂魄在梦中飘荡。
气息融合,香液散满洞房。

总结:

诗人以香气来比喻一种美好的景象,描述了花朵的色彩、芬芳和形态,以及其所象征的风流富贵。诗人感叹自己独享春光,宛如珍珠般璀璨。细致的描写和意象营造表达了诗人内心深处的美好情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者万俟咏介绍:🔈

--字雅言,自号词隐、大梁词隐。终生不第。能自度新声,崇宁中,充大晟府制撰,与田为等人按月律进词。词学柳永,有《大声集》,不传。有今人辑本。 查看更多>>

万俟咏的词:

相关诗词:

云岩次朱晦庵韵 (yún yán cì zhū huì ān yùn)

朝代:宋    作者: 罗禧

陟彼中和山,无人不感仰。
庭中檀麝盈,洞里珍珠满。
两腋清风生,一腔春意爽。
焚香祝圣回,袖带炉烟暖。

扬州雨中张十宅观妓 (yáng zhōu yǔ zhōng zhāng shí zhái guān jì)

朝代:唐    作者: 刘长卿

夜色带春烟,灯花拂更然。
残粧添石黛,艳舞落金钿。
掩笑频欹扇,迎歌乍动弦。
不知巫峡雨,何事海西边。

浣溪沙 五 (huàn xī shā wǔ)

朝代:唐    作者: 毛熙震

云薄罗帬绶带长,满身新裛瑞龙香,翠钿斜映艳梅妆。
佯不觑人空婉约,笑和娇语太猖狂,忍教牵恨暗形相。

动物

浣溪沙 二 (huàn xī shā èr)

朝代:唐    作者: 张泌

马上凝情忆旧游,照花淹竹小溪流,钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月,可堪分袂又经秋,晚风斜日不胜愁。

和王安之六老诗 其三 (hé wáng ān zhī liù lǎo shī qí sān)

朝代:宋    作者: 吕公着

林下狂歌不贴腔,贴腔安得谓之狂。
小车行处鶑花闹,大笔落时神鬼忙。
门掩紫荆闤闠远,墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物,洛浦清风拂面凉。

东家 (dōng jiā)

朝代:宋    作者: 李龏

东家买金钿,西家买翠钿。
双鬟耀钗泽,顔色如春妍。
朝开铅粉匣,金翠争光鲜。
粧成倚高楼,谁不生爱怜。
君不见采苹老人门似水,娇女无钱作梳洗。
学他隣舍为花钿,惟将素面贴苔钱。

永别 其四 (yǒng bié qí sì)

朝代:宋    作者: 贾云华

相见时难别亦难,寒潮惟带夕阳还。
钿蝉金雁皆零落,离别烟波伤玉顔。

唐诗三百首 初中古诗 爱情 思念

题卧屏十八花 白菊 (tí wò píng shí bā huā bái jú)

朝代:宋    作者: 葛立方

天上新栽琪树枝,拖云带月下瑶墀。
须知正自真仙种,岂是金钿未染时。

扬州雨中张十七宅观妓 (yáng zhōu yǔ zhōng zhāng shí qī zhái guān jì)

朝代:唐    作者: 张谓

夜色带寒烟,灯花拂更然。
残妆添石黛,艳舞落金钿。
掩笑须欹扇,迎歌乍动弦。
不知巫峡雨,何事海西边。

依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其七 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī qí qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

林下狂歌不帖腔,帖腔安得谓之狂。
小车行处鶑花闹,大笔落时神鬼忙。
门掩柴荆闤闠远,墙开瓮牖薜萝香。
一般天下难寻物,洛浦清风拂面凉。