首页 > 发现 > 宋词 > 探春令

tàn chūn lìng
 探春令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵长卿 (zhào cháng qīng) 。

笙歌间错华筵启。
喜新春新岁。
菜传纤手青丝细。
和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。
戴得更忔戏。
愿新春已后，吉吉利利。
百事都如意。

shēng gē jiān cuò huá yán qǐ 。
xǐ xīn chūn xīn suì 。
cài chuán qiàn shǒu qīng sī xì 。
hé qì rù 、 dōng fēng lǐ 。
fān ér shèng ér dōu gū dì 。
dài dé gèng yì xì 。
yuàn xīn chūn yǐ hòu ， jí jí lì lì 。
bǎi shì dōu rú yì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

笙歌声在华丽的席间响起，宴席已经开始。
欢庆新春、新的一年到来。
佳肴被纤纤玉手传递，青丝细细地抚摸着食材。
和谐的氛围随着微风飘入，融入了温暖的春风之中。
锦旗儿、绣幡儿，都是姑媂们的精心装扮。
戴上更多的盛装，增添了戏谑之意。
愿望随着新春的来临，一切都吉祥如意，幸福美满。
百事皆如愿。

总结：

诗人描绘了春日里欢庆新春的盛景，席间笙歌嘹亮，新年的喜悦之情溢于言表。食材被纤纤玉手传递，春风和煦，气氛和谐愉悦。姑媂们穿戴美丽的锦旗和绣幡，增添了一分嬉笑戏谑。诗人表达了对新年的美好祝愿，希望一切都如意顺遂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 13 首名为《探春令》的词：

本文作者赵长卿介绍：🔈

--南丰宗室，自号仙源居士，有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词：

相关诗词：