首页 > 发现 > 全宋诗 > 华亭十咏 顾亭林

huá tíng shí yǒng gù tíng lín
 华亭十咏 顾亭林 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 唐询 (táng xún) 。

平林标大道，曾是野王居。
旧里风烟变，荒原草树踈。
湖波空上下，里閈已丘墟。
往事将谁语，凄凉六代余。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng lín biāo dà dào ， céng shì yě wáng jū 。
jiù lǐ fēng yān biàn ， huāng yuán cǎo shù shū 。
hú bō kōng shàng xià ， lǐ hàn yǐ qiū xū 。
wǎng shì jiāng shuí yǔ ， qī liáng liù dài yú 。

写景 史怀

華亭十詠 顧亭林

—— 唐詢

平林標大道，曾是野王居。
舊里風煙變，荒原草樹踈。
湖波空上下，里閈已丘墟。
往事將誰語，淒涼六代餘。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

píng lín biāo dà dào ， céng shì yě wáng jū 。
jiù lǐ fēng yān biàn ， huāng yuán cǎo shù shū 。
hú bō kōng shàng xià ， lǐ hàn yǐ qiū xū 。
wǎng shì jiāng shuí yǔ ， qī liáng liù dài yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平坦的林中有一条宽广的道路，曾经是野蛮王者的居所。
昔日繁华的村落如今风烟散尽，荒原上草木稀疏。
湖波空荡荡地上下波动，村里的门户已然成为丘墟。
往事又有谁能言说，只余下凄凉的六世纪。

赏析：唐代诗人唐询以《华亭十咏》作品系列，以其雅致的诗文描绘了华亭古迹的景色和历史的变迁。其中《顾亭林》以古城平林为背景，展现了充满历史沧桑和岁月凝重的景象。诗人以独特的词藻，描述了平林的大道，曾经的野王居和如今的荒凉景象，以及湖波和山丘的对比，表达了岁月流转、沧海桑田的感慨。古迹荒凉，人事已非，寂寞之情溢于言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到唐询写的《华亭十咏 》系列：

本文作者唐询介绍：🔈

唐询（一○○五～一○六四），字彦猷，钱塘（今浙江杭州）人。仁宗天圣中进士，知长兴县，历归、庐、湖诸州。迁江西、福建、江东等路转运使。入爲知制诰，又出知苏、杭、青等州。英宗治平元年卒，年六十（《彭城集》卷三八《唐公墓志铭》）。有文集三十卷（《咸淳临安志》卷六五谓二十卷），已佚，今存《杏花村集》一卷（其中《华亭十咏》诗不完整）。《宋史》卷三○三、《咸淳临安志》卷六五有传。　唐询诗，据《绍熙云间志》、《两宋名贤小集》卷六○、《杏花村集》（清抄本，藏北京图书馆）及《会稽掇英总集》等共录得十七首。 查看更多>>

唐询的诗：

相关诗词：