首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

忆得当年全盛时。
人情物态自熙熙。
家家帘幕人归晚，处处楼台月上迟。
花市里，使人迷。
州东无暇看州西。
都人只到收灯夜，已向樽前约上池。

yì dé dàng nián quán shèng shí 。
rén qíng wù tài zì xī xī 。
jiā jiā lián mù rén guī wǎn ， chù chù lóu tái yuè shàng chí 。
huā shì lǐ ， shǐ rén mí 。
zhōu dōng wú xiá kàn zhōu xī 。
dōu rén zhī dào shōu dēng yè ， yǐ xiàng zūn qián yuē shàng chí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

记得当年兴盛的时候，人情物事都是那么繁荣昌盛。家家户户的帘幕在晚归时都是一片喜气洋洋，各处的楼台在月夜悄悄升起。花市里，美丽得让人神魂颠倒。州东忙着无法去看州西的景色。城中的人们直到灯火初尽的夜晚，才会相约到酒前，早已在饮酒时约好池塘边相会。

总结：

诗人回忆起昔日的繁华景象，人们的欢声笑语，各家的帘幕和楼台，在夜晚时分都流露出喜庆的气氛。花市的美景让人迷醉，忙碌的生活使得人们无暇去游览城市的各处。只有在夜晚灯火将尽之时，人们才会相约饮酒，早已在酒宴中约好在池塘旁相见。这首诗表达了时光荏苒，人事如梦的感慨，同时描绘了繁华和闲适的城市景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 50 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：